Polecam włączyć sobie angielskie napisy. Doskonały sposób na naukę języka.
@blubi_su: Nie, niedoskonały, bo wciąż i napisy nie są w stanie przełożyć sensu oryginalnych wypowiedzi, na tyle by się ich nauczyć literalnie. Albo będzie to tłumaczenie które będzie dokładnie i nie będzie miało dla Polaka - czy kogokolwiek niezaznajomionego z językiem czy częściej kulturą oryg. - najmniejszego sensu bez sporych didaskaliów których nikt nie zdąży przeczytać bez pauzowania co chwilę, albo
Komentarze (62)
najlepsze
Komentarz usunięty przez moderatora
Komentarz usunięty przez moderatora
Komentarz usunięty przez moderatora
@blubi_su: Nie, niedoskonały, bo wciąż i napisy nie są w stanie przełożyć sensu oryginalnych wypowiedzi, na tyle by się ich nauczyć literalnie. Albo będzie to tłumaczenie które będzie dokładnie i nie będzie miało dla Polaka - czy kogokolwiek niezaznajomionego z językiem czy częściej kulturą oryg. - najmniejszego sensu bez sporych didaskaliów których nikt nie zdąży przeczytać bez pauzowania co chwilę, albo