A jakby Petru został premierem i w pierwszą podróż chciał się wybrać na spotkanie z "kameurnem"? I teraz pewnie połowa Nowoczesnej zastanawia się, jak to jest, że Kamerun negocjuje obniżenie stawki wpłacanej do budżetu UE? I czy Petru myli Dudę z Dodą, a Orbana z Urbanem?
@Ospen: nie oglądałeś filmiku jednak...na końcu masz brytyjską wymowę. A Petru dokonał połączenia czegoś na kształt brytyjskiego angielskiego z polską twardą wymową i odmiana i wszyło, jak wyszło. A co ma do tego Szydło, że Petru jest niedouczony i śmieszny? Matką jego jest, czy co?
Jeśli Komorowski nie chce być najbardziej gafowatym prezydentem w historii Polski, powinien promować Petru i walczyć o jego prezydenturę w przyszłości ( ͡°( ͡°͜ʖ( ͡°͜ʖ͡°)ʖ͡°) ͡°)
zasadniczo to nazwisko Cameron powinno się wzorcowo wymawiać ['ka-mə-rən], chyba że jest się Szkotem - wtedy przegłos może zmienić finalne [ə] w [e] w drastycznych przypadkach
w kontekście nieakcentowanej sylaby finalnej (i to jeszcze w zbitce r-n) nie wystąpi ani [u] ani nieco popularniejsze w angielskim języku [ʊ], chyba że ktoś ma wadę wymowy (lub celowo chce z premiera Wielkiej Brytanii zadrwić)
Rysiek mógł się pomylić z prostego powodu - [ə] jest
"[ə] jest niemal niespotykane we wzorcowym języku polskim i Polacy rutynowo wymawiają ten dźwięk błędnie"
Polacy nie tylko wymawiają błędnie [ə], ale "słyszą" i "rozpoznają" polską samogłoską. Czasami jest to "u". Przykład: At Bertram's Hotel, słyszą [bertrum] lub [bertram]
@kot_plackofil: To akurat jest bzdurka. Petru wcale tak wyraźnie nie wypowiedział tego "e", ani nie przycisnął tego "u", tak jak to jest w słowie Kamerun. Ja w ogóle jestem za swobodniejszym (w granicach rozsądku) wypowiadaniem się po angielsku. Nie róbmy z siebie bardziej angielskich od samych Anglików. A Petru należy się przypał za poważniejsze sprawy.
Żadne przejęzyczenie, żadne próby naśladowania akcentu. Głupi Rysiek po prostu myślał, że w nazwisku brytyjskiego premiera są dwa 'o', tak jak w nazwie afrykańskiego państwa pisanego po angielsku. A że lengłidża trochę zapewne liznął, chociażby podczas podróży zagranicznych, to chciał się popisać jaki to on nie fafarafa lingwistyczny. Wyszła żenua do kwadratu.
Komentarze (46)
najlepsze
I teraz pewnie połowa Nowoczesnej zastanawia się, jak to jest, że Kamerun negocjuje obniżenie stawki wpłacanej do budżetu UE?
I czy Petru myli Dudę z Dodą, a Orbana z Urbanem?
A co ma do tego Szydło, że Petru jest niedouczony i śmieszny? Matką jego jest, czy co?
w kontekście nieakcentowanej sylaby finalnej (i to jeszcze w zbitce r-n) nie wystąpi ani [u] ani nieco popularniejsze w angielskim języku [ʊ], chyba że ktoś ma wadę wymowy (lub celowo chce z premiera Wielkiej Brytanii zadrwić)
Rysiek mógł się pomylić z prostego powodu - [ə] jest
"[ə] jest niemal niespotykane we wzorcowym języku polskim i Polacy rutynowo wymawiają ten dźwięk błędnie"
Polacy nie tylko wymawiają błędnie [ə], ale "słyszą" i "rozpoznają" polską samogłoską. Czasami jest to "u".
Przykład: At Bertram's Hotel, słyszą [bertrum] lub [bertram]
@Rabke: bo to jest mentalny gimbus