Własne tłumaczenie na polski. Artykuł z 25 XII.

Radykalni islamiści złapani w Sarajewie. Tłumaczenie na polski.

Ode mnie: poturczeńcy dają o sobie znać; od ostatniej wojny na Bałkanach działają powoli, ale cały czas coś kombinują. Co jest dobre, władze BiH podają do publicznej wiadomości nazwiska podejrzanych.

Członkowie grupy radykalnych islamistów, którzy na początku tygodnia zostali zatrzymani, planowali atak w stolicy BiH. Atak miał mieć miejsce 31 XII. Celem było zabicie jak największej ilości ludzi, powiedział w piątek naczelny prokurator Dubravko Čampara. Prokuratura BiH w czwartek postanowiła zatrzymać 8 z 11 oskarżonych w areszcie na czas jednego miesiąca. Złapano ich podczas policyjnej operacji "Rez" ("Cięcie"), która miała miejsce 22 grudnia. Sąd przychylił się tej decyzji.

Wg słów prokuratora, istnieją dowody, że podejrzani planowali atak terrorystyczny, w którym mogło zginąć ponad sto osób. Złapani rzekomo planowali podłożyć ładunek pod policyjny radiowóz w lokalizacji, gdzie każdego dnia przebywa bardzo dużo ludzi.
Sam ładunek nie został jeszcze odnaleziony, ale dla Prokuratury BiH sam fakt jednomiesięcznego aresztu jest korzyścią, gdyż podejrzani, w razie przebywania na wolności, zniszczyliby dowody.

Członkami zorganizowanej grupy terrorystycznej bliskiej ISIS są Elvir Muratović, Kemal Murić, Semir Salković, Zulfo Alajbegović, Edin Tabaković, Darko Peco, Elvir Mašić i Adis Kešan; w areszcie będą przebywać minimum 30 dni. Grozi im conajmniej 10 lat więzienia.

Zródło w języku chorwackim