A w Resident Evil 4 wyrzutnia rakiet została przetłumaczona jako granatnik. No i nic nie przebije tłumaczenia z gry Alien vs Predator 2: kosmita, drapieżnik, marynarz oraz najlepsze - smartgun czyli mądra armata.
Hrhr. Lada dzień będę miał 25 Mbit Fibre Power od UPC. Zastanowię się wiele razy zanim pójdę do Empiku po CoD4:MW2. No chyba, że tam wejdę i wezmę i ucieknę po prostu. Tragedia i niesmak.
Dałbym ci plusa, gdyby nie "polaczki". Anglik napisałeś normalnie, czyżby jakiś kompleks "polaczku"? Więc Niemcy to prusaczki, Rosjanie to ruskie, Francuzi to francuziki? Brzmi to pedalski, minus.
a co do MW2 ma chwalenie sie ze bedziesz miec fiber 25? kogo to interesuje?! do multi wystarczy ci 1-2mbit. i jeszcze ten tekst "Ja płacę za produkt (za moje ciężko zarobione pieniądze) (...) Więc - nie, nie mam zamiaru klikać kilka razy i gdzieś grzebać, tylko dlatego, że polaczki przez samych polaczków są traktowani jak p$$$!$#ona ciemna masa" - jak ja nienawidze takiego p$$$!$#enia że "ty płacisz"..no i?!!! KAŻDY za to
najpierw tez mnie nie ruszylo, ale po przeczytaniu kontekstu zalapalem, ze chodzi nie tyle o zwrot mniej lub bardziej fortunny, tylko o to, ze tam mialo byc info o ilosci kolesi zastrzelonych przez sciane. podobne, ale nie to samo...
Komentarze (123)
najlepsze
Komentarz usunięty przez moderatora
Ale pociskiem?!? O.O