Diabeł złapał Polaka, Rosjanina i Niemca. Mówi do nich:
- Wypuszczę was dopiero za rok, ale musicie spełnić 1 warunek. Dam wam po psie i musicie przez ten rok nauczyć go jakiejś sztuczki. Musicie również wiedzieć, że każdy z was dostanie jedzenie tylko dla jednej osoby, albo pies będzie jadł, albo ty. Przychodzi diabeł po roku, wchodzi do Niemca, patrzy Niemiec chudy jak sztacheta,
Jestem w stanie wiele zrozumieć, że nie nadaje się na główną, że ktoś zobaczył w tym duplikat, ba, można by to nawet uznać za SPAM, ale jakim cudem może być to informacja nieprawdziwa?
Niby to samo, ale literalnie jest bezczelnym przeszczepem i mając swój odpowiednik w polszczyźnie nie powinno być w ogóle używane. Tak, jestem językowym purystą i gdybym mógł to pisałbym wszystko spolszczone więc się czepiam, ale jestem pewien, że nie jestem jedyną osobą, którą razi tego typu kaleczenie języka w dodatku stylizowane na umiejętność posługiwania się synonimami.
Komentarze (103)
najlepsze
JEEEAA!
Diabeł złapał Polaka, Rosjanina i Niemca. Mówi do nich:
- Wypuszczę was dopiero za rok, ale musicie spełnić 1 warunek. Dam wam po psie i musicie przez ten rok nauczyć go jakiejś sztuczki. Musicie również wiedzieć, że każdy z was dostanie jedzenie tylko dla jednej osoby, albo pies będzie jadł, albo ty. Przychodzi diabeł po roku, wchodzi do Niemca, patrzy Niemiec chudy jak sztacheta,
Ten kot był goły!
(...) 4) Kot nie reaguje na żadne imię, ani wołanie
5) Kot reaguje na dowolne imię, jeżeli wołający znajduje się w kuchni (...)