Historyk z USA: Afrykańscy piraci? Ten sam problem mieliśmy 200 lat temu
Pod koniec XVIII wieku Stany Zjednoczone nie były światowym mocarstwem. Amerykanów nie stać było nawet na własną flotę wojenną. Do jej budowy zmusiła ich... działalność afrykańskich piratów. Dziś również mają z nimi problem.
DukeMihashi z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 12
Komentarze (12)
najlepsze
Strasznie hardcorowi są ci piraci, skoro porywają okręty (okręt w przeciwieństwie do statku, to jednostka wojskowa)
Amerykanie muszą uważać, żeby nie porwali im lotniskowca klasy NIMITZ.
ktoś świetnie przetłumaczył tekst -najważniejszy jest styl, nie?
żeby nie powtarzać słów trzeba znaleźć synonimy, a inteligentny dziennikarz zawsze to potrafi.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Okręt
Mianem "okręt" określa się też "niemilitarny" duży statek, więc skończcie się z łaski swojej wymądrzać.