zawsze jest problem na przedmiotach ścisłych, że brakuje im literek do oznaczenia, a korzystają tylko z dwóch alfabetów, podczas gdy na świecie jest ich kilkadziesiąt, mogliby zaadaptować jeszcze jeden.
@albhr: nie ma problemu z brakiem literek tylko problem ze zbytnim przywiązaniem do wbitych na sztywno do głowy schematów tego kto pisze.
Jak kiedyś używał jakieś literki do oznaczania jakiejś jednej rzeczy to potem przy innej okazji nie użyje jej do niczego innego tylko pozostawi nieużywaną i będzie mu się wydawało, że brakuje literek.
Poza tym za dużo użytych literek nie jest wcale dobrze - jak już trzeba używać ponad 25
@mnlf: przywiązanie ma swój sens, potem łatwiej jest wszystko weryfikować. Jak oznaczasz sigmą naprężenia, to wiesz, że zawsze będzie to oznaczało to samo. Jakby raz dać sigmę na naprężenia a innym razem epsilon, to byłby koszmar. Tak wszystko ma swój symbol, który jednoznacznie się z tym kojarzy i jest to dzięki temu łatwiejsze w odczycie.
Co do numerowania x1, x2 itd... jak masz np 10 różnych sił, to wtedy numerujesz indeksami
Obecnie Finlandia ma łaciński system zapisu, ale pierwsze zdanie w języku fińskim zapisane jest cyryilicą, gdyż Finowie i inne ludy fińskie pochodzą z terenów dzisiejszej środkowej Rosji. Pierwszy zapis języka fińskiego to jedno zdanie, zapisane cyrylicą, na korze drzewa, datowane na początek XIII wieku, znalezione w okolicach Nowogrodu Wielkiego w 1957 w Związku Radzieckim. Oryginalny zapis to:
Myślę, że warto również wspomnieć o hangulu - alfabecie koreańskim. Do 1443 język koreański zapisywano ideogramami chińskimi. Król Sejong Wielki jednak stwierdził, że ideogramy są zdecydowanie za trudne i zwykły lud ma trudności z nauczeniem się ich... więc wymyślił hangul. Hangul jest systemem pisma sztucznym. samogłoski zostały stworzone na podobieństwo słońca, człowieka i ziemi, a spółgłoski, by odwzorować sposób układania ust przy ich wypowiadaniu. Przynajmniej w teorii, bo nigdy tego nie widzę
@nedira: "n" i "g" pokazują, gdzie opiera się język przy ich wymawianiu i mi to bardzo obrazuje :P
Poza tym nie chodziło jedynie o trudność nauki ideogramów chińskich, a prosty fakt, że nie opisywały dobrze języka koreańskiego. Same ideogramy w końcu działają w Chinach, da się ich nauczyć, Koreańczycy nie są głupsi - ale w Korei stosowanie "chińskich znaczków" komplikowało się jeszcze bardziej. Czasem znaku chińskiego używano tylko ze względu na
@abstrakcyjny_nick: Koreańskiego w ogóle nie da się czytać w romanizacji :P Jest to niemal niewykonalne, zawsze się gubię. Nie potrafię rozpoznać nawet dobrze znanych mi słów.
Ja mam po prostu chyba za małą wyobraźnię w tym względzie ;P Nawet po "n" i "g" nie widzę, ale nigdy takich rzeczy nie widziałaś.
Masz zresztą absolutną rację co do reszty :)
Z ciekawości spytam - zainteresowania czy koreanistyka? :)
Zdziwiło mnie, że cała Mongolia Wewnętrzna jest zaznaczona jako obszar używania zapisu mongolskiego (zakładałem, że w miastach dominuje chiński). Angielska wiki podaje jednak, że wszystkie napisy muszą być tam pisane zarówno po mongolsku jak i po chińsku- ot, TIL.
Nie wiem natomiast dlaczego Hokkaido różni się od reszty Japonii. Wyjaśni ktoś?
@slepej_kury_ziarno: Niekoniecznie błąd - tam mieszkają Ajnowie, którzy różnią się od samych Japończyków; mówią w Ajnu, zapisywanego jednym z sylabariuszy japońskich - katakaną (to te bardziej kanciaste znaczki)
No ale fakt, sami Japończycy tam mieszkają też, więc normalnie korzysta się z japońskiego ;)
Komentarze (69)
najlepsze
źródło: comment_WN45zaQBVgNxPnew1G4izZ0Mnmb1QjxI.jpg
PobierzKOffAniE $niŁ mi sIę Kosia$cZek
Komentarz usunięty przez moderatora
Jak kiedyś używał jakieś literki do oznaczania jakiejś jednej rzeczy to potem przy innej okazji nie użyje jej do niczego innego tylko pozostawi nieużywaną i będzie mu się wydawało, że brakuje literek.
Poza tym za dużo użytych literek nie jest wcale dobrze - jak już trzeba używać ponad 25
Co do numerowania x1, x2 itd... jak masz np 10 różnych sił, to wtedy numerujesz indeksami
юмолануолиїнимижи ноулисѣханолиомобоу юмоласоудьнииохови
Transkrybując na alfabet łaciński – "jumolanuoli ï nimizi nouli se han oli
źródło: comment_ypSCqSHoJDERHHP3juwZi1tkOtPmEwyD.jpg
PobierzPoza tym nie chodziło jedynie o trudność nauki ideogramów chińskich, a prosty fakt, że nie opisywały dobrze języka koreańskiego. Same ideogramy w końcu działają w Chinach, da się ich nauczyć, Koreańczycy nie są głupsi - ale w Korei stosowanie "chińskich znaczków" komplikowało się jeszcze bardziej. Czasem znaku chińskiego używano tylko ze względu na
Ja mam po prostu chyba za małą wyobraźnię w tym względzie ;P Nawet po "n" i "g" nie widzę, ale nigdy takich rzeczy nie widziałaś.
Masz zresztą absolutną rację co do reszty :)
Z ciekawości spytam - zainteresowania czy koreanistyka? :)
Nie wiem natomiast dlaczego Hokkaido różni się od reszty Japonii. Wyjaśni ktoś?
No ale fakt, sami Japończycy tam mieszkają też, więc normalnie korzysta się z japońskiego ;)