Jak to nie mamy globalnych firm? KGHM, Comarch, Asseco, CD Projekt. Poza tym wiele firm ostro podbija EU i jeszcze trochę potrzeba im czasu żeby podbić świat. Jak tu porównywać nasz raczkujący dwudziestokilkuletni biznes do firm które działają od kilkudziesięciu i więcej lat w miarę normalnych warunkach rynkowych.
Jeżeli chodzi o odmianę, to zgodnie z zasadami nie odmienia się na siłę nazw własnych. Leroy Merlin jest tu świetnym przykładem, dlaczego nie warto
ak to nie mamy globalnych firm? KGHM, Comarch, Asseco, CD Projekt.
@dybligliniaczek: i zwróćmy uwagę, że jako przykłady marek o globalnym zasięgu naszych północnych sąsiadów podał Volvo (obecnie Chińskie) i Nokię (obecnie amerykańską). Zmartwił się, że nie ma już Wyborowej i kremu Nivea - warto jednak zaznaczyć, że przecież krem Nivea dalej jest robiony przez firmę, która go wynalazła [Beiersdorf] :) Tylko to nigdy nie byłą polska firma...
Właśnie o to chodzi że polski handel został wystawiony na konkurencję za wcześnie i został zgnieciony zanim się rozwiną.
@jogi88: myślę, że polski przemysł bardzo, bardzo mocno zaczyna się odradzać. Byłem w szoku jak wykańczaliśmy mieszkanie: skoff - genialne oświetlenie ze Śląska, meble - wszystkie polskie tylko nazwy firm włoskie (BTW jesteśmy drugim największym producentem mebli w Europie (wow), sprzęt kuchenny - w dużej mierze Amica, sanitariaty - Kolo. Polskie firmy
Dopóki mówi o tubylcach, zajebiście ostrych patykach w dżungli, pająkach, wężach, dżdżownicach, mrówkach, które zabiją cię jednym ruchem to spoko ale jak już ubierze buty to takie głupoty pieprzy...
Przykład z Niveą mało trafny bo była od samego początku made in Germany. Co prawda za PRL fabryka Lechia była państwowa ale robili na licencji Beiersdorfa.
Co za bredzenie, na co dzień korzystamy z nazw zapożyczonych, przyjętych i upowszechnionych od dawien dawna nie zdając sobie sprawy z ich pochodzenia (greka łacina, włoski, hiszpański, angielski...). Zwroty obcojezyczne pozwalają na mutacje językową, często pozytywną i wbogacanie język polski o nowe wyrazy i zwroty.
@detektor_szczescia: tak kucza mać - wywalmy z polski wszystko co zagraniczne: telewizory, samochody, komórki(ajfony i reszta tego badziewia też), komputery, produkty spożywcze. Będzie bardzo fajnie.
@Mr--A-Veed: Gdyby został w Polsce i nie osiągnął żadnego sukcesu to dla większości pewnie nie byłby Polakiem, tylko zwykłym Żydem. W sumie to nie wiem na jakiej podstawie można uznać go za Polaka, ani nie miał polskiego obywatelstwa, ani nie był etnicznie Polakiem, a czy on sam kiedyś wypowiadał się na temat swojej przynależności do narodu polskiego?
Podzielam troskę o język ojczysty pana Cejrowskiego, ale nie zgadzam się z tezą o jakichś "onych", którzy realizują wspólnie politykę jakiegoś "kulturkampfu". Jest to zwykły marketing i corporate identity a nie spisek Skandynawów. Rozumiem, że Cejrowski jest zachwycony swojskością Biedronki i ją popiera. Swoją drogą, ciekawe, jaki procent klientów jest przekonany, że to polski dyskont.
Właściciele przecież nie spolszczą nazwy Leroy Merlin, ani nie poddadzą jej deklinacji, no bo weź wymów byłem
Litwini potrafią to robić tak wyśmienicie że aż zgiąłem się pod słupem ze śmiechu. W kinach grali Harryego Pottera a na plakatach w Wilnie widniał napis Haris Poteris.
@Cieplokrwisty: Chyba u nich jest ustawa o obronie języka która przy okazji jest punktem spornym między Polską a Litwą bo wszystkie nielitewskie nazwy własne są przekładane na litewski. Stąd też przeglądając ichniejsze strony możemy się dowiedzieć że w Polsce rządzi Komoroskis, USA Barakos Obama, w UK jest piosenkarka znana jako Lelija Alen, ich premier to Davidas Cameronas i tak dalej.
Ale p%!!?!!i, Wyborowa przecież dalej istnieje i nie mówię tutaj o rodzimym rynku. Do tego jeszcze belveder i żubrówka też są w miarę znane za granicą.
@bon_jovi: może Wojtkowi chodziło o to, że Wyborowa obecnie należy do koncernu Pernod Ricard (francuski koncern alkoholowy), tak samo jak Pan Tadeusz, Luksusowa - http://pernod-ricard-polska.com/pl-PL
Cejrowski zapomniał tylko wspomnieć, że sukces gospodarczy takiej Szwecji, Norwegii czy Finlandii został zbudowany na protestanckim kulcie pracy i uczciwości na który my z wiadomych względów się nie załapaliśmy ;).
@kurakpodwodny: kapitałowo może i tak, ale to nie ma aż takiego wielkiego znaczenia. Równie dobrze można powiedzieć, że Jaguar to marka indyjska a Bentley i Rolls Royce niemiecka.
@luksus2: Dzięki. Spokojnie w takim razie. Skoro dla kogoś, ostentacyjnie popijającego Yerba Mate (używkę) problemem jest marihuana (inna używka), to wszystko zostaje po staremu.
Ostatnio irytowała mnie reklama Gothaer ( http://www.youtube.com/watch?v=FkRHHjaV-JE ). Nic o ofercie, nic właściwie konkretnego poza tym, że uczyli Polaków jak baranów wymawiać nazwy. "Otworzyliśmy u was firmę i macie się nauczyć naszej nazwy".
Cejrowski po raz kolejny udowadnia, jakim jest lokalnym człowiekiem, który mianuje się na światowego globtrottera. Obce mu są pojęcia globalnej gospodarki i globalnej wioski.
Komentarze (269)
najlepsze
Jeżeli chodzi o odmianę, to zgodnie z zasadami nie odmienia się na siłę nazw własnych. Leroy Merlin jest tu świetnym przykładem, dlaczego nie warto
@dybligliniaczek: i zwróćmy uwagę, że jako przykłady marek o globalnym zasięgu naszych północnych sąsiadów podał Volvo (obecnie Chińskie) i Nokię (obecnie amerykańską). Zmartwił się, że nie ma już Wyborowej i kremu Nivea - warto jednak zaznaczyć, że przecież krem Nivea dalej jest robiony przez firmę, która go wynalazła [Beiersdorf] :) Tylko to nigdy nie byłą polska firma...
@jogi88: myślę, że polski przemysł bardzo, bardzo mocno zaczyna się odradzać. Byłem w szoku jak wykańczaliśmy mieszkanie: skoff - genialne oświetlenie ze Śląska, meble - wszystkie polskie tylko nazwy firm włoskie (BTW jesteśmy drugim największym producentem mebli w Europie (wow), sprzęt kuchenny - w dużej mierze Amica, sanitariaty - Kolo. Polskie firmy
-Ty dziwkarzu! Wracaj, #!$%@?, natychmiast do domu!
:-D
btw mój ojciec kupuje scyzoryki u Liroja.
jaßniej nie mogé
INGLOT? i pewnie kilka innych, był wykop nawet chyba kiedyś o tym
@wollypat: Idź, dobrze Ci zrobi synek, nic tylko cały dzień siedzisz w tym wirtualnym świecie.
Tak zgadzam się.
@whiteglove: Max Factor faktycznie założone było przez Polaka - ale w USA i to jest po prostu amerykańska firma.
Właściciele przecież nie spolszczą nazwy Leroy Merlin, ani nie poddadzą jej deklinacji, no bo weź wymów byłem
nie w świecie równoległym zamieszkanym przez wojtka.
Lecz nie zmienia to faktu, że to nadal polska marka i dosyć mocno podkreślają właśnie to, że Wyborowa jest zgodna z definicją "Polska wódka" stworzoną przez PVA http://www.pva.org.pl/images/08_01_2013_regulamin/Regulamin_uzywania_oznaczen_20130107.pdf