Esperanto - czyli język prawdziwie międzynarodowy
Esperanto jest językiem stworzonym przez Polaka, Ludwika Zamenhofa. W filmie doświadczony tłumacz i esperantysta, Claude Piron, opowiada o jego przewadze nad językiem angielskim
![](https://wykop.pl/cdn/c3397992/Arnvald_1,q52.jpg)
- #
- #
- #
- #
- #
- 144
Esperanto jest językiem stworzonym przez Polaka, Ludwika Zamenhofa. W filmie doświadczony tłumacz i esperantysta, Claude Piron, opowiada o jego przewadze nad językiem angielskim
Komentarze (144)
najlepsze
z lekką znajomością łaciny można cośtam nawet zrozumieć
Tylko dlatego, że kiedyś była tam grupka osób uczących sie tego języka
Inna sprawa, ze nowotworzony jezyk od podstaw nie powinien miec znakow diakrytycznych wiec dla mnie porazka.
Poza tym wnioskujac po wypowiedziach tego profesora angielski zna naprawde bez zastrzezen i mimo tego przepraszal za swoj poziom. zatem jezeli nie mowisz po angielsku natywnie, to na slepo zakladam, ze nie mial Ciebie na mysli mowiac o 5% ludzi, ktorzy posluguja sie angielskim swobodnie.
Trzeba znać niuanse języka, wieloznaczność słów, zwyczaje, które mają odbicie w sposobie komunikacji (również tej niewerbalnej).
Angielski wymaga do tego specjalisty językowego (lub uzdolnionego językowo) i jeszcze eksperta w dziedzinie w której się dyskutuje.
Kraje nie anglojęzyczne ponoszą bardzo duże koszty:
http://www.ekolingvo.com/
http://kabarety.tworzymyhistorie.pl/116_kabaret_moralnego_niepokoju_na_reporterskim_szlaku.php
Kiedyś krążył np. po aferze Wildsteina. ("Wildstein? A czy to jest polskie nazwisko?"), w zamierzchłych czasach - z Brzechwą.
Często mam zresztą wrażenie, że na Wykopie munusuje się za... własną niewiedzę.
1) włosku:
Capacità e competenze artistiche
2) hiszpańsku:
Capacidades y competencias artísticas
Języki są podobne, bo mają to samo łacińskie źródło. To ta sama bajka, choć można się przejechać próbując tworzyć końcówki. Poza tym pomoże znajomość czasowników posiłkowych i ich odpowiedniego przyporządkowywania. Czyli to prawie nawet ta sama bajka co francuski.
Przy językach słowiańskich czy wschodnich jest bezpłciowy.
btw, angielski wymieka przy dunskim ;P
Esperanto takiej promocji nie miało.