Prowajtamin esrekomendejszyn, informejszyn hajłej
![Prowajtamin esrekomendejszyn, informejszyn hajłej](https://wykop.pl/cdn/c3397993/link_BSbiP9VR5cr5BxdwwAarrkZ1fAvxR5oq,w300h194.jpg)
Reklama Samsunga w telewizji: „z unikalną funkcją esrekomendejszyn”. W następnej, jakiegoś leku: „prowajtamin”. Ależ my światowi są, cywilizowani, ągielscy! Skoro lek jest prowajtamin, to musi być lepszy od prowitaminowego, takiego przyziemnego!
- #
- #
- #
- 137
Komentarze (137)
najlepsze
- http://interia360.pl/moim-zdaniem/artykul/audycja-zawiera-lokowanie-produktu,62528?utm_medium=frame&utm_campaign=wyrzucenie_z_ramki&utm_source=www.wykop.pl - co chwilę podawanie "product placement" zamiast "lokowania produktu"
- http://www.wykop.pl/ramka/1484453/naprawiamy-monitor-lcd-czyli-jak-nie-dac-sie-zlapac-na-planned-obsolescence/ - "planned obscolence" zamiast "planowanej żywotności"
I tak wygląda w !!%@ artykułów, bo polski idiota niby nie zrozumie polskiego terminu, tylko angielski.
Terminy specjalistyczne też problemem nie są. Nawet lepiej, specjaliści zawsze będą dążyć do jednego języka w komunikacji, na co przykładem jest IPA lub niepisana zasada, że programuje się po angielsku.
Należy walczyć z "kontentem" (treść), "targetem" (grupa docelowa), "tweetem",
Komentarz usunięty przez moderatora
for for for?
six six six the number of the beast!
źródło: comment_W8is16bYZiegYffGgCaYtqM6a1Finhye.jpg
Pobierz