Zastanawiam się nad zasadnością wpisywania tytułu znaleziska w języku angielskim. Bo skoro na filmie nie ma ani psa rasy dog, ani żadnego wąwozu, mogę czuć się nieco oszukana ;)
@HorribileDictu: Właściwie oszukanym można czuć się tym bardziej, że równie dobrze opis można przeczytać po polsku i miałby on wtedy zupełnie inne znaczenie. Ja nie mam nawyku czytania tytułów znalezisk domyślnie w języku angielskim i zdziwiłem się, jaki ma związek pies rasy dog z zagłębieniem o wąskim dnie i stromych zboczach.
Komentarze (8)
najlepsze