W języku polskim istnieje słowo celebracja, ale nie jest ono odpowiednikiem angielskiego "celebration", takim odpowiednikiem jest słowo świętowanie. Celebracja oznacza wykonywanie czegoś uroczyście, podniośle i z powagą.
To, co robi piłkarz, jest świętowaniem gola, a nie jego celebrowaniem.
A nie zauważyliście, że aby trafić na główną trzeba wpisać "naj"? "Najlepsza celebracja..." "Najniebezpieczniejszy sport na świecie", podczas gdy wcale nie są one takie naj :( Ja wiem że każdy chciałby trafić na główną, ale niech trafiają tam tylko NAJciekawsze wykopy, a nie NAJbardziej chwytliwe tytuły
Komentarze (67)
najlepsze
To, co robi piłkarz, jest świętowaniem gola, a nie jego celebrowaniem.
"celebracja
1. «wykonywanie czegoś w sposób uroczysty, ze szczególną powagą»
2.
W Polsce, kiedyś Odra słynęła ze specyficznych cieszynek, ale jakoś nie mogę ich znaleźć...
http://www.youtube.com/watch?v=5BlMhXP6Z_8 - tutaj Krakowiaczek dla Wisły.
Sam wszedłem w komentarze, żeby napisać, że to nie jest żadna "celebracja", tylko "cieszynka" ;)
btw. za "jak w tytule!!!" należy się zakop.
http://www.youtube.com/watch?v=I0uFN7eME68
ohh, it's in.