"Taniec ze śmiercią"- manewr ocalenia

Film przedstawia historię pierwszego na świecie rakietowego systemu przeciwlotniczego S-75, który przyczynił się do klęski Amerykanów podczas wojny w Wietnamie.

[iosnin]

"Film przedstawia historię pierwszego na świecie rakietowego systemu przeciwlotniczego S-75" - informacja nieprawdziwa.

Wystarczy wspomnieć choćby rosyjskie S-25. Nawet Niemcy w czasie II wojny światowej zdążyli opracować (choć nie wiadomo, czy użyli bojowo) rakiety X-4 (choć to rakiety powietrze-powietrze, czyli trochę inna kategoria).

[dzikireks]

@ElCidX: Moim zdaniem nazwiska są przeinaczone przez producentow i nasi naprostowali w tlumaczeniu, bo na przykład Gienadij Jakowlewicz to zaledwie imiona jego i ojca, a nie imię i nazwisko. Jego nazwisko to Gienadij Jakowlewicz Szylomytow.

Jakowlewicz wzielo sie stad, ze jego ojciec to Jakow (Jakub) Szylomytow, wiec jego syn bedzie sie po rosyjsku nazywal Gienadij Jakowlewicz Szylomytow. (po naszemu Gienek syn Jakuba, Szylomytow)

Drugi czlon pochodzi od imienia ojca i tak na prawde nie stanowi czesci

[CanisLupusLupus]

odciectwa

@Sherrax: otczestwa

[zolti]

Prawdziwy rarytas, 3 stopniowy lektor (angielski -> rosyjski -> polski) + napisy po niemiecku.

[Mentor]

@zolti: we need to go deeper

[KartofelZaglady]

Dziwię się ludziom, których cieszy przegrana Amerykanów w Wietnamie. Krypto-komuniści czy jak? Po za tym jak czytam, że Amerykanie chcieli "podbić" Wietnam, a wietnamczycy byli prostymi rolnikami chowającymi się po lasach to ja pierdziele, ale macie wiedzę historyczną. Ale nawet jeśli nazwiemy to w ten sposób, to co niby chciały zrobić komuchy? "Oswobodzić" lud wietnamski i się wycofać? Z czerwona zarazą trzeba było walczyć na wszelkie możliwe sposoby. Tak czy siak, największym

[iosnin]

BTW w filmie jest błędne tłumaczenie. Nie Białe Łasice tylko Dzikie (Wild Weasels). Dziwne, że w Discovery tłumaczą ze słuchu i do tego bez znajomości tematu ;].

[CanisLupusLupus]

@iosnin: Wyzbądź się tego przekonania. Chcesz historii?

http://ciekawostkihistoryczne.pl/

[JarpenPL]

@CanisLupusLupus: Ano trochę jest ;)

[Muerte7]

3:54 "Już pierwsza rakieta zniszczyła dwa samoloty..."

Jak Sienkiewiczowski Podbipięta :)

[Tapirro]

Spytaj Amerykanina: "Oni nigdy nie przegrali, oni się po prostu wycofali!". A ich chłopcy walczyli o wolność i demokrację a nie o opium... i takie tam :)

[macz]

Amerykanie nie poniesli kleski w Wietnamie. Gdyby nie spoleczne protesty przeciwko wojnie to skonczyloby sie zupelnie inaczej...

[iosnin]

Amerykańska pomoc na południu przed północnym reżimem komunistycznym = Radziecka pomoc w celu utrzymania komunistycznego reżimu w tamtym rejonie.

@conel: nie atakuję Cię, ale uważam, że znak równości można postawić jedynie nie mając pojęcia o genezie obu konfliktów.

Gdyby Amerykanie najpierw obsadzili swoimi marionetkami północny Wietnam, a później w ramach przywołana ich do porządku zrobili SEAL-sami wjazd Ho Chi Minhowi na chatę w Hanoi i wyrżnęli wszystkich, kogo spotkali po

[CanisLupusLupus]

@conel: A w Wietnamie, tak się składa, stawką było przede wszystkim to, aby komuniści nie opanowali Południa. Amerykanie nie pojechali tam, żeby obalać reżim na północnowietnamski.