Ukradzione nazwiska

Schmidt, Krauze, Scheffler.. nazwiska brzmią obco ale noszący je ludzie konsekwentnie uważali się za Polakw, czuli się Polakami, myśleli po polsku, niejednokrotne za Polskę umierali. Część nich przywędrowała prze wiekami na ziemie Śląska i Pomorza z północnych Niemiec i pokochali te...

[m.....t]

Tak było z moim nazwiskiem. W czasie wojny Babcia i Dziadek mieszkali w Gdyni z dwójką dzieci pod nazwiskiem Wittbrodt. Na volkslistę ich nie wpisano. W Gdyni, z tego co Babcia opowiadała, kto pracował, ten miał względny spokój i nie musiał obawiać się obozu - Dziadek był szyprem na pilotówce w porcie, a Babcia pracowała w rzeźni. Po wojnie Dziadek został rybakiem. Komuniści pewnego dnia doszli do wniosku, że Dziadek nie może

[Cymes]

@mwitbrot: Rodzina mojego wujka z Mazur też przed wojną inaczej się nazywała ( Kreutz - coś tam) , lecz później zmienili im nazwisko na "Kręcimąka". Później jak wyjeżdżali do Niemiec to powtórnie musieli zmienić nazwisko na łatwiej wymawialne dla Niemców. Sądzę, jednak że nawet nazwisko sprzed polonizacji nie było oryginalnym, które brzmiało prawdopodobnie "Krzyśkowiak" jednak w czasie germanizacji je "ucywilizowano" - jak to określił Henryk Sienkiewicz w jakiejś noweli. Niemcy

[exploti]

Ja mam też ciekawą historię ze swoim nazwiskiem.

W oryginale brzmi ono Стегенко

Spolszczono je na Stegienko i takie właśnie nazwisko nosił brat pradziadka i jego rodzice.

Z

[exploti]

@katarzyna-stegienko: z jakich okolic?

[katarzyna-stegienko]

@exploti: szukam kontaktu z rodzina o nazwisku stegienko

[dzikiknur]

Zawsze mnie zastanawiało pochodzenia niektórych nazwisk. Np Nowak, tak jak autorki artykułu. Od nowego początku?

[t.....m]

@dzikiknur: Właśnie, też mnie to nurtowało, tym bardziej, że Nowaków jest tak wielu. Podejrzewałam, że to nazwisko nadawane przyjezdnym, nowym w okolicy, ale czy jest tak w rzeczywistości, nie wiem, muszę poszukać.

[B.....i]

@tangerinedream: To nazwisko noszą osoby, których protoplastą był sławny Chińczyk, nieprzejednany No Wai.