Szybka nauka słówek użytych w filmach/artykułach cz2.
![Szybka nauka słówek użytych w filmach/artykułach cz2.](https://wykop.pl/cdn/c3397993/link_3xxAE3pNUlh7OxJFEzIpEKoHO74gV97p,w300h194.jpg)
Dwa lata temu na wykopie pokazała się pierwsza wersja aplikacji, do szybkiej nauki słówek. Padło wtedy wiele pomysłów, jak należałoby udoskonalić ten pomysł. W taki oto sposób powstał plugin do Chrome, który w sposób łatwy i przyjemy tłumaczy słówka zawarte w angielskich napisach oraz artykułach.
- #
- #
- #
- #
- #
- 130
Komentarze (130)
najlepsze
Bardzo dobry pomysł.Tak sobie myślę, że możnaby dołożyć jeszcze inny kolor czcionki dla tlumaczenia. Np. szary.
David
I'm looking forward for further (dalsze) improvements (ulepszenia) :P
Prosiłbym o przetestowanie i ewentualne uwagi.
Nie chciałbym na razie dodawać tej strony do wykopu :)
Prosiłbym o przetestowanie i ewentualne uwagi.
Nie chciałbym na razie dodawać tej strony do wykopu :)
@dragonik: Wtyczka ma potencjał, rozwijaj, przewijaj i dbaj jak o własne dziecko :)
- twoje dane we wszystkich witrynach
Co mam przez to rozumieć?
@kajbel: Dobre, nie ma się czym martwić bo przecież wszystko tak ma...
Przedewszystkim trzeba się martwić takim podejściem jak twoje.
Jak uczyć się z filmów przy pomocy KMPlayer
Maly tutorial:
1. Sciagasz angielskie napisy: http://www.opensubtitles.org/en (sam korzystam z tego serwisu, bardzo sobie chwalę).
2. Sprawdzasz czy napisy pasują do filmu. Bardzo często dzwięk nie zgadzał się z obrazem.
3. Rozpakowujesz napisy.
4. Wciskasz ctrl+o w chromie i zaznaczasz plik z napisami.
5. Naciskasz na biało-czerwoną flagę plugin i napisy zostają automatycznie przetłumaczone.
6. Zaznaczasz cały tekst(ctrl+a) i nadpiszujesz plik z orginalnymi napisami.
7. Uruchamiasz ulubiony odtwarzacz i wczytujesz