Zestawienie polskich lektorów - ich głos zna każdy. Lista +próbki głosu + cennik

Czy wiecie,że za zdecydowaną większość nagrań lektorskich do telewizji i radia odpowiada stała, niewielka grupa specjalistów? Większość z nich możemy usłyszeć codziennie w radiu czy telewizji. I tak od wielu lat.

[d.....o]

wołoszańskiego brak, a właśnie słucham sensacje XX wieku i uważam że daje rade.

[choleryk]

@dadzio: Sensacji XX wieku to ja słucham do snu. Nic nie potrafi mnie tak uśpić jak głos Wołoszańskiego. Wszystkie odcinki na drugi dzień muszę kończyć słuchać, bo żadnego nie doczekam do końca. Odlatuję.

[Qcorek]

wszyscy mają taki sam głos tylko mordy inne przecież

[vipperek]

Jest i Jacek z Ivony :)

[BQP]

Wiecie co? Ja TV nie oglądam z dwóch powodów:

1. Reklamy

2. Lektorzy

zdecydowanie wolę napisy, ale robione prze fanów, bo oficjalne można postawić obok lektora.

[coo84]

zdecydowanie wolę napisy, ale robione prze fanów, bo oficjalne można postawić obok lektora.

@BQP: teraz to jeszcze nie jest tak źle, ale wystarczy kupić w sklepie z torrentami film/serial sprzed ~10 lat, istny festiwal poucinanych linijek, błędów stylistycznych czy ortograficznych i niedopasowania czasowego

[BQP]

@coo84: Może i tak, ale wolę gdy postać pożerana choćby przez wilki i krzycząca soczyste "fuck" została przetłumaczona na naszą k%$@ę, niż "motyla noga, zaraz zginę". A to jedna z wielu rzeczy, która mnie denerwuje. A jeszcze bardziej denerwuje mnie tłumaczenie nazw. Jak zobaczyłem ostatnio nowy film Spielberga przetłumaczony jako "czas wojny", to się za głowę chwyciłem. Ja wiem, że na nasz język trudno przetłumaczyć sensownie "War Horse", no ale wtedy

[moby22]

Shit! Nie wiedziałem, ze reklamy wyborczej czyta Arkadiusz Jakubik.

[t.....1]

wiekszosc glosow podobna do siebie, wyrozniaja sie 3/4

[Cineczeq]

@typ71:

Wiesz, że 3/4 to większość głosów, czy jeszcze do ułamków nie doszliście?

[sztygar]

@typ71: ćwiartka?

[nina_hagen]

czasami korzystałam z tego banku. i powiem wam jedno - jak za dzwonicie, to po drugiej stronie zazwyczaj odzywa się Pan Kamil - ma taki seksowny głos, że można słuchać go w nieskończoność :)

[nina_hagen]

@Palwed: właśnie widzę ;)

[Palwed]

@nina_hagen: chyba dzwonili :) to i minusy się posypały

[W.....r]

Szkoda że nie ma dokładniejszych cen niż tylko gwiazdki, ile biorą za minutę tekstu czy jak tam sobie liczą.

[krupek]

@Writer: Ceny liczone są za jeden spot (30 sekund) . W zależności od przeznaczanie nagrania (mniej popularne radio czy ogólnopolska stacja telewizyjna) trzeba zapłacić:

Za osobę z 1 gwiazdką - od 400zł do 5 500zł

Za osobę z 2 gwiazdkami - od 800zł do 5 800zł

Za osobę z 3 gwiazdkami - od 1 300zł do 6 800zł

Za osobę z 4 gwiazdkami - od 2 500zł do 8 300zł

Za

[lukassss]

@krupek: A jak się mają ceny jeśli chodzi o filmy?