[Unicorne]

#ludziektorzy #emigranci

"A u nas w jukej, mamy te...am...jak to mówić...oł maj gad aj forgat! No mamy takie tylko, że lepsze!"

Nie rozumiem, jak można wyjechać za granicę i zaledwie po pół roku zapomnieć ojczystej mowy? I statusiki na fejsbuniu kilka tygodni po wyjeździe już nie po polskiemu.

Mam ogromny szacunek dla ludzi, którzy od wielu lat mieszkają za granicą i wciąż pielęgnują rodzime tradycje i mówią płynnie po polsku.

#oswiadczenie

[sanewryler]

@Unicorne: Zgadzam się w większości, ale statusy po angielsku są pewnie kierowane do zagranicznych znajomych więc nie rozumiem bólu dupy w tym jednym przypadku :)

[Unicorne]

@sanewryler: To takie troche nie w porządku w stosunku do znajomych, którzy zostali w Polsce. Haha fajnie mam nowych znajomych Anglików. Na co mi polaczki? Niech się kiszą sami w bigosie. Ja tu lepsze życie!

A można np pisać dwujęzykowo. Albo raz tak raz tak. Ale nie, że wyjeżdżam i zmieniam od razu kulturę oraz podcinam korzenie.