[F.....a]

Mam pytanie dla ludzi, obeznanych z Housem. Lepiej oglądać z napisami polskimi, czy angielskimi? Dużo odniesień i żartów umyka przy polskich napisach?

#house #drhouse #housemd #pytanie

[V.....s]

@FilozofujacaCalka: Uniwersalna odpowiedź - z angielskimi.

[l....._]

@FilozofujacaCalka: Z angielskimi. Wszystko umyka z polskimi.

[murvs]

@FilozofujacaCalka: Polskie tłumaczenia zwykle były naprawdę fajne (robiła je grupa "hatak" czy coś jak to, zwykle dobrze przełożona gra słów, albo nawias objaśniający do czego było nawiązanie), ale czasami trzeba było wyłapać smaczki ze słuchu.

Ale jak moja dziewczyna oglądała, to robiła to na jakiejś dziwnej stronie, gdzie napisy często były po prostu do dupy. Ściągaj z napiprojekt, tam były dobre.

No i jaki ogarniasz angielski, to oglądaj z angielskimi.

[Przyglup]

@FilozofujacaCalka: Jak polskie to tylko od grupy Hatak

[DajMinusTemuNaDole]

@FilozofujacaCalka: Hataki odwalili bardzo dobra robote, smialo mozna ogladac.