[Loskamilos1]

Golden Dog to relief z okolic 1688 roku, który jest zlokalizowany w kanadyjskim mieście Quebec. Na przestrzeni wieków był on ozdobą wielu różnych domów i instytucji, ale oryginalnie był umieszczony na futrynie domu należącego do francuskiego kolonisty, Timothee Roussela. Dom prawdopodobnie po czasie uległ zniszczeniu, jednak sam relief został uratowany. Obecnie znajduje się on na ścianie banku wybudowanego w XIX wieku.
"Jestem psem gryzącym kość
I w tym czasie odpoczywam
Gdy czas nadejdzie, gryzienia dość
By ugryźć tego, kto gryźć mnie przybywa"
(To dość swobodne tłumaczenie tekstu zamieszczonego na reliefie)
Historia tekstu może mieć związek z historią Roussela, według badaczy ten miał toczyć spór z jednym z sąsiadów, Jeanem Normandem, o ziemię poza miastem. Kłótnia eskalowała do takiego stopnia, że obaj mężczyźni postanowili rozwiązać sprawę za pomocą pięści. Podczas bójki pies Roussela został zabity przez uczestniczącego w całym zdarzeniu syna Normanda. Prawdopodobnie więc ozdoba miała być ostrzeżeniem, które ten stworzył dla swojego sąsiada.

#relief #ozdobydomu #necrobook