[czlowiek_z_lisciem_na_glowie]

Czy zamek "they" jest tutaj właściwy, kiedy odnosi się do przedmiotu (satelitów) a nie ludzi?

#angielski #naukajezykow #szkolastandard

[JoeGlodomor]

@czlowiek_z_lisciem_na_glowie: a jakiego byś użył?

[ImperiumCienia]

@czlowiek_z_lisciem_na_glowie: yes

[labrie]

@czlowiek_z_lisciem_na_glowie: they - oni, one. Używa się dokładnie tak, jak po polsku. Co ci nie pasuje?

[czlowiek_z_lisciem_na_glowie]

@JoeGlodomor:
"Those"?

[czlowiek_z_lisciem_na_glowie]

@labrie:
They używa się także w odniesieniu do obiektów?

[DrMru]

@czlowiek_z_lisciem_na_glowie: poprostu nie chcą misgenderować satelit.

[Jank3s]

@czlowiek_z_lisciem_na_glowie: Tu chodzi najpewniej o uzycie bezpiecznego i neutralnego okreslenia nie bioracego pod uwage dystansu, cos jak z here i there. They jest okresleniem ktore ma w dupie dystans (a satelity sa daleko). Poprawnym w tym zdaniu byloby uzyc Those, tu poprostu mozesz napisac jak chcesz.
Edit: tak, they uzywa sie rowniez do obiektow oraz osob o niesprecyzowanej plci, kiedy np. Chcesz napisac o klientach, mozesz napisac when customer approaches us,

[Jank3s]

@czlowiek_z_lisciem_na_glowie: tu masz tez ciekawy artykulik o these/those/they
https://langeek.co/en/grammar/course/163/they-vs-these-or-those

[slapdash]

They używa się także w odniesieniu do obiektów?

@czlowiek_z_lisciem_na_glowie: oczywiście. Czego innego chciałbyś uzyć w odniesieniu do grupy przedmiotów?

the things or people being spoken about, who have already been mentioned:

https://dictionary.cambridge.org/pl/dictionary/english/they

[labrie]

@czlowiek_z_lisciem_na_glowie: a czy oni/one używa się w odniesieniu do obiektów? Przecież napisałem, że używa się tego tak, jak u nas. Nie wiem co w tym dziwnego.

[MlodyDziadzio]

@czlowiek_z_lisciem_na_glowie: Już był precedens z wymianą thou na you. Po prostu wszystko lubią w liczbie mnogiej mówić, taka kultura.