[Gother]

Dobra bo non stop ktoś przekręca tę nazwę i widziałem już ze 100 polskich wariantów więc w końcu trzeba zrobić ankietę. Jaka jest polska nazwa miasta po angielsku zwanego Belgorod a po rosyjsku Белгород?

#ukraina #wolski

[wolskiowojnie]

@wilku88: wyzwanie podjęte, po #!$%@? już wiem że sky is the limit dla mnie w tej dziedzinie

[wilku88]

@wolskiowojnie: no nie mów, że tak powiedziałeś, proszę o link :D A swoją drogą zawsze chciałem spytać, jesteś dyslektykiem czy coś w tym rodzaju, że tak mylisz?

[wolskiowojnie]

@wilku88: tak, niestety jestem dyslektykiem. Nauczenie się czytania i pisania to była mordęga, podobnie jak języków. Problem w tym że ja NIE WIDZĘ tego co jest w środku wyrazu. Czytam jak Arabowie - pierwsza sylaba a potem liczba zgłosek/sylab i wiem co tam jest. Efekt jest taki że czytam w zasadzie całymi linijkami i bardzo szybko ale jak słowa są podobne to mam zonka. Do tego nauka pisanego języka obcego (pisania

[wolskiowojnie]

@wilku88: ps. z tego #!$%@? to memy powstały nawet xD

[wilku88]

@wolskiowojnie: myślałem, że to wyolbrzymienie, a nie dosłownie tak powiedziałeś

[wolskiowojnie]

@wilku88: heh..jakby to napisać...

[dominowiak]

@Gother: Jak #!$%@?ć jednocześnie Polaków, Rusków i Serbów?
Belgrad.

[RafB]

@Gother: Tu nie ma co robić ankiety tylko odwołać się do oficjalnych dokumentów: https://www.gov.pl/web/gugik/ksng zajmuje się tym: Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej|

obwód biełgorodzki; Belgorodskaja oblast´ (trl.), Biełgorodskaja obłast´ (trb.);
miasto Biełgorod; Belgorod (trl.), Biełgorod (trb.)