[NadiaFrance]

Jedną z takich bardzo fajnych rzeczy, która jest w języku francuskim, a brakuje mi w polskim, jest to, że jeśli nie chce się z kimś o czymś dalej rozmawiać, to można powiedzieć "je sais pas", tłumacząc dosłownie "no nie wiem" i to w sumie kończy zawsze dyskusję, ale jest kulturalne i nie niesie ze sobą żadnych negatywnych emocji.

W Polsce nie ma chyba takiego zwrotu, tak, żeby powiedzieć, że nie chce się już rozmawiać, ale by to nie było negatywne.

#francja

--
Wszystkie nieodpowiednie komentarze będą usuwane

[yaah]

że jeśli nie chce się z kimś o czymś dalej rozmawiać, to można powiedzieć

@NadiaFrance: Nie mam ochoty z Tobą dalej rozmawiać. Nie jest to negatywne, a jak uważasz że jest to masz problemy psychiczne.

[NadiaFrance]

@yaah: oczywiście, że to jest mega negatywne.

[CipakKrulRzycia]

@NadiaFrance: na wykopie też jest takie powiedzenie: "usuń konto" xD