Wpis z mikrobloga

Prosty przykład, dlaczego sposób zapisu jest tak bardzo ważny w języku japońskim. Kojarzę nazwę みけねこ - to chociażby ksywka jednej z vtuberek, wystarczy wpisać mikeneko w Google, by wyskoczyła. Ale niewiele mi ta nazwa mówiła, poza fragmentem ねこ, który jest dość oczywisty. Teraz trafiłem na nią w anime i mnie to zaciekawiło. Przeglądając raz jeszcze wyniki w Googlach trafiłem na 三毛猫 i doznałem olśnienia. Na ten moment znam 2 pierwsze kanji i teraz ma to sens, "mi" - "trzy", "ke" - "futro", więc "trój-futrzany kot" ;d
#japonski
tamagotchi - Prosty przykład, dlaczego sposób zapisu jest tak bardzo ważny w języku j...

źródło: comment_1648273041KJ5kdAiV926lpK6PAVlVhY.jpg

Pobierz
  • 2