Wpis z mikrobloga

Czy ktoś zechciałby przetłumaczyć na #rosyjski:

"Naprawdę można tu dobrze wypocząć. Dzięki telewizorowi w pokoju i rządowej telewizji można na chwilę zapomnieć o wywołanej przez rosyjskiego dyktatora wojnie, w której giną tysiące cywilnych i wojskowych obywateli wolnego państwa Ukraina oraz tysiące źle wyposażonych żołnierzy reżimu rosyjskiego."

a może taka nitka z podpowiedziami dla "lokalnych przewodników" po rosji?
#ukraina
  • 4
@lort: Здесь вы действительно сможете хорошо отдохнуть. Благодаря телевизору в вашей комнате и государственному телевидению, вы можете на время забыть о войне, вызванной российским диктатором, в которой гибнут тысячи гражданских и военных граждан свободного государства Украина и тысячи плохо оснащенных солдат российского режима.
@lort: Здесь можно по-настоящему расслабиться. Благодаря телевизору в номере и правительственному телевидению можно на мгновение забыть о войне, развязанной российским диктатором, в которой участвовали тысячи гражданских и военных граждан свободной Украины и тысячи плохо экипированных солдат российского режима. убиты.