[greenbong]

Potrzebuję pomocy, tylko proszę bez śmieszków. Ktoś kto zna ukraiński i rosyjski, potrzebuje przetłumaczyć "pomoc humanitarna" czyli z angielskiego "humanitary aid" na ukraiński i rosyjski. Najlepiej jakbym dostał to "drukowanymi" znaczkami/literami. Oklejam samochody które będą jeździły z pomocą i sprzętem
#ukraina

[mineralsfree]

@greenbong: гуманитарная помощь

[Zooloo]

Гуманiтарна допомога
Гуманитарная помощь

[Mr_Frodo]

pomoc humanitarna

@greenbong:
rosyjski: Гуманитарная помощь
ukraiński: Гуманіта́рна допомо́га

[olgierdano_peto_gaszano]

@greenbong: Możesz użyć translatora chociażby z google

[PiesLat2230]

humanitary aid

@greenbong:
https://en.wikipedia.org/wiki/Humanitarian_aid
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0

RU: Гуманитарная помощь
UK: Гуманітарна допомога

[soronprfbs]

@greenbong przy pojedynczych terminach nie musisz obawiać się użycia translatorów / słowników internetowych - nie będzie błędów. Dopiero przy pełnych zdaniach i dłuższych tekstach może być problem ;D

[xatena]

@greenbong: jeżeli potrzebujesz pliku przygotowanego pod druk na okleinę, napisz priv, jestem graficzką, mogę pomóc ;)

[parfmaniac]

@greenbong: