[0x686578]

Lektor w cyfrowej wersji #tygodnikpolityka to jakaś porażka, babka zupełnie nie umie w angielski. Chciałem sobie posłuchać wywiadu z sapkowskim i już na początku mam małe wtf, kiedy babka czyta "eye of the beholder" przez jakieś 5 sekund robiąc pauzę po każdym słowie, wymawiając wszystko wręcz prześmiewczym akcentem. Ale kiedy czyta "RITEJLING" i muszę zapauzować bo coś mi nie pasuje, odkrywam że chodzi tutaj o #!$%@? retelling a nie retailing, to przegina się pała goryczy i się poddaję. #prasa

[SonyKrokiet]

@0x686578: pewnie IVONA albo lektor z gugla by to lepiej przeczytał XD