@Disturbia00: Nie podobała się i tu nie chodzi o treść i tematykę (jestem dość odporny na szokujące wątki obyczajowe), ale o styl - lektura z gatunku trudnych, usypiający styl, mnóstwo francuskich wtrąceń, długie monologi wewnętrzne, opisy itp.
@Disturbia00: nie, akurat ta książka mnie nie pokusiła o żadne refleksje - faktycznie bywają książki, po których nad czymś intensywnie się myśli, które zmieniają człowieka itp. Ta akurat nie.
Czytałeś „Lolitę” Nabokova?
Dla koneserów literatury.
Są dwa polskie dość różne tłumaczenia wywołujące skrajne opinie
@Disturbia00:
Książka pokazuje mechanizmy wyparcia winy za czyny pedofilskie.
@smierdakow: Na szczęście "Lolita" jest w originale po angielsku.
Przeczytales ten typ książek?