od pierwszy wzmianek o tłumaczeniu Muramasy przez moogyego zdążyłem skończyć liceum, skończyć studia i 3 razy zmienić pracę - i kusi mnie, żeby sobie tydzień urlopu na wtedy wziąć, ale JASTowi w żadne terminy nie wierzę ;p
to już chyba ostatnia kultowa vn swojej epoki, która nie była przetłumaczona, więc hype is real
@jtank: być w stanie przeczytać oryginał muramasy a tego nie zrobić, to już S-tier flex pomyśl, że jak nie przeczytasz go teraz, to już nigdy nie będziesz miał okazji popatrzyć w dół na EOPów ;p
pomyśl, że jak nie przeczytasz go teraz, to już nigdy nie będziesz miał okazji popatrzyć w dół na EOPów ;p
@Lstr: jasne że będę miał XD Nawet najlepsze tłumaczenie będzie lekko nie wydalać w porównaniu do japońskiego oryginału. Jakoś nie miałem ostatnio za bardzo ochoty na branie się za Muramasę, zamiast tego przeczytałem inne wybitne m.in. Tokyo Necro a tak to inne starocie oczytuję. Ale w sumie jak wyjdzie TL to
@jtank: może mi ktoś powiedzieć co to jest za cudo i co niby wyróżnia to od innych mecha VN jak baldr sky czy muvluv. Jedyne co mogę powiedzieć, to że muzyka dobra
@Fuhrer-chan: 1) zrobione przez nitro+ więc od razu jest jakiś gwarant jakości 2) napisał to Narahara Ittetsu, gość od hanachirasu (które osobiście wcale mi się tak nie podobało) tylko ponoć Muramasa jest dużo bardziej przemyślane i w ogóle, poza tym ponoć zajebiste walki. Z pojedynczych cytatów wydaje się fajne, poza tym ponoć ma jakieś głebsze przesłanie etc. etc. 3) większość ludzi po przeczytaniu uważa że vn jest wybitna 4) od dawien
Ten aktor i postać Ghula wg mnie nosił cały serial na barkach. Całość jest bardzo dobra ale jak pojawia się Goggins na ekranie, to zaczyna być jeszcze lepiej. #fallout #seriale
#visualnovel #anime
yoooo, wtf
od pierwszy wzmianek o tłumaczeniu Muramasy przez moogyego zdążyłem skończyć liceum, skończyć studia i 3 razy zmienić pracę - i kusi mnie, żeby sobie tydzień urlopu na wtedy wziąć, ale JASTowi w żadne terminy nie wierzę ;p
to już chyba ostatnia kultowa vn swojej epoki, która nie była przetłumaczona, więc hype is real
źródło: comment_1626371931jrjo4xSNyOHex433EjuUH0.jpg
Pobierzbyć w stanie przeczytać oryginał muramasy a tego nie zrobić, to już S-tier flex
pomyśl, że jak nie przeczytasz go teraz, to już nigdy nie będziesz miał okazji popatrzyć w dół na EOPów ;p
oryginał ma ~2.8MB tekstu, więc nie ma tragedii
@Lstr: jasne że będę miał XD Nawet najlepsze tłumaczenie będzie lekko nie wydalać w porównaniu do japońskiego oryginału. Jakoś nie miałem ostatnio za bardzo ochoty na branie się za Muramasę, zamiast tego przeczytałem inne wybitne m.in. Tokyo Necro a tak to inne starocie oczytuję. Ale w sumie jak wyjdzie TL to
1) zrobione przez nitro+ więc od razu jest jakiś gwarant jakości
2) napisał to Narahara Ittetsu, gość od hanachirasu (które osobiście wcale mi się tak nie podobało) tylko ponoć Muramasa jest dużo bardziej przemyślane i w ogóle, poza tym ponoć zajebiste walki. Z pojedynczych cytatów wydaje się fajne, poza tym ponoć ma jakieś głebsze przesłanie etc. etc.
3) większość ludzi po przeczytaniu uważa że vn jest wybitna
4) od dawien