Dobra mirasy. Siadłem do tematu Eu i oto co powstało przy użyciu 30% mózgu i pytanie jak to ocenicie. Ma to sens czy nie?
Eu czytamy jak jy po i (mówimy j, a po cofnięciu języka y)
W zależności od położenia między spółgłoskami: F,H,L,M,N,R,S,R oraz samogłoskami x oraz y przykład: e -> F<-Y ,przykłady: feu- fy za wyjątkiem gdy eu stoi pomiędzy głoskami wymienionymi np leur-ler ,heure- her za wyjątekiem, gdy jakaś z tych głosek jest niema na końcu np: veux- wy ,peux-py
Przy głoskach: B, C, D, G,J, K, P, Q,V, W, Z P-> Y itp, przykłady: peu-py, veut- vy
eu na początku czytane zawsze jako: y
reszta czytana jest jako y np w przypadku samego eu- il a eu (y)
jeden wyjątek to odmiana pevoir. ils peuvent- il pew. JEDNAKŻE to tylko dla rozróżnienia plevoir od pouvoir? Możliwe są inne takie przypadki?
@Neltharim: nie, miras to nie ma sensu.zapis fonetyczny "eu" jak dla mnie dziwny, bardziej to przypomina "głebokie"i" a nie jy. np j'ai eu natomiast na początku wyrazu mogło by się nawet zgodzić "europe" pevoir? a co to za czasownik? nie miało to być pleuvoir - il pleut? ils peuvent-to jest od pouvoir
@delbana: tak, chodziło o plevoir. Wymowa zapisana tutaj ma tylko nakierować na to jak to ma być wymawiane, bo przecież tych dźwięków w języku polskim nie ma.
#sejm #polityka I pomyśleć, że kiedyś rząd Millera został uwalony, bo Rywin poszedł do Michnika powołując się na polityków lewicy. A tu afera za aferą, fundusze z dupy i poparcie 35%. I wystarczy, że mniej ludzi pójdzie na wybory i znowu będą rządzić.
Eu czytamy jak jy po i (mówimy j, a po cofnięciu języka y)
W zależności od położenia między spółgłoskami: F,H,L,M,N,R,S,R oraz samogłoskami x oraz y
przykład:
e -> F<-Y ,przykłady: feu- fy
za wyjątkiem gdy eu stoi pomiędzy głoskami wymienionymi np leur-ler ,heure- her
za wyjątekiem, gdy jakaś z tych głosek jest niema na końcu np: veux- wy ,peux-py
Przy głoskach: B, C, D, G,J, K, P, Q,V, W, Z
P-> Y itp, przykłady: peu-py, veut- vy
eu na początku czytane zawsze jako: y
reszta czytana jest jako y np w przypadku samego eu- il a eu (y)
jeden wyjątek to odmiana pevoir. ils peuvent- il pew. JEDNAKŻE to tylko dla rozróżnienia plevoir od pouvoir? Możliwe są inne takie przypadki?
#francuski
natomiast na początku wyrazu mogło by się nawet zgodzić "europe"
pevoir? a co to za czasownik? nie miało to być pleuvoir - il pleut?
ils peuvent-to jest od pouvoir
Poza tym dzięki za wpis. Przyda się. :)
@delbana Francuz ci raczej nie przełoży zapisu na polski, a polski zapis jakkolwiek by nie był błędny, to w początkowych fazach nauki jest przydatny.