Wpis z mikrobloga

18+

Zawiera treści 18+

Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.

@alcest:
Spolszczenie - przyjęcie osoby, słowa, czynności, rzeczy itp. w obręb kultury języka polskiego.

Przykładami spolszczeń mogą być:

spolszczenie zbiorowości (osób) → polonizacja
spolszczenie programu komputerowego → nakładka polonizująca
spolszczenie wyrazów, w tym nazwy własnej (np. imienia, nazwiska, nazwy obszaru, tytułu utworu itp.) → etymologia, onomastyka
spolszczenie tekstu (w tym utworu) → tłumaczenie
spolszczenie przejawów cudzej kultury: tańca, tradycji, zwyczaju (np. Halloween)