[UZNANIE-2863-PLN]

Mam problem ze sprzedawcą na Ebay. Od października czekam na przedmiot.

Mój pierwszy email:

Dear Seller,

I have never received this item. Please send me an postal tracking code and return the payment or resend the item.

Thanks,
Cheers

Ich odpowiedź:

Dear valued customer:
I am sorry to hear that.
We will resend another new one to you, please be patient
Please contact us, thank you
Best regards

Czekalem od grudnia nic nie przyszło. Przedwczoraj napisałem:

Hi,
I have never received this item. 
Please refund.
Thanks

Oto ich odpowiedź:

Hi

Dear valued customer:
I am sorry to hear that.
We will reply you and reply to you.
Please contact us, thank you
Best regards

Problem w tym, że nie za bardzo dociera do mnie sens tego co do mnie napisali.

#angielski #ebay #chinskiecuda

[Wassimir]

@UZNANIE-2863-PLN: wygląda na to, że się pomylili przy przeklejaniu jakiejś standardowej odpowiedzi. Reply you i reply to you ma takie samo znaczenie. "To" można ominąć.

[cielo]

@UZNANIE-2863-PLN: wyglada jakby wkeil template i usunal wszystko co mialo byc [edit] :P

[gchmurka]

Please send me an postal tracking code and return the payment or resend the item.

@UZNANIE-2863-PLN:
Ty też się popisałeś, chcesz nr przesyłki i zwrot pieniędzy lub ponowną wysyłkę :)

[YellowPinker]

Po co te maile? Otwierasz spór i za jakiś czas kasa z powrotem na koncie. Paypal surowy aczkolwiek sprawiedliwy.