[Kutalongest]

Will the pocket money being paid?
^ Czy to jest poprawne gramatycznie?
#angielski #pytanie

[MiedzygalaktycznyMors]

@Kutalongest: nie

[abrahamus]

@Kutalongest: co kur*a xd

[v.....i]

@Kutalongest: a co to zdanie mialo oznaczac?

[Kutalongest]

to jak napisać "czy kieszonkowe będzie wypłacane?" xd
@vvertoi

[n0002]

@Kutalongest: Ja bym raczej użył słowa allowance bo częściej je slyszałem w tym kontekście. Myśle, że jest chyba mniej więcej ok ale mnie w ogóle dziwi użycie słowa "wypłacane", jeszce nie słyszałem, żeby kieszonkowe było wypłacane, bardziej dawane. Więc ja bym raczej powiedział "Will the allowance be given?"

[s4gu4ro]

@Kutalongest: will the pocket money be paid out?

[s4gu4ro]

@n0002: allowance to stale wypłacane kieszonkowe, jakaś ustalona kwota co tydzień/miesiąc wypłacana dzieciom przez rodziców. Money pocket to taki dodatek gdy na przykład babcia da wnuczkowi jakieś pieniądze lub dasz dziecku pieniądze na kino.