[aptitude]

HN:Live nowy build 9002608102 na dzień 20.06.2018

---
Zestawienie jest także dostępne bez tłumaczenia: klik ;)
Zapisz się na listę mailingową aby otrzymywać zestawienia pocztą elektroniczną
---

Maszyna mnie opalała
The Machine Fired Me
https://idiallo.com/blog/when-a-machine-fired-me

Kampania prowadzona w Chinach była prowadzona z wykorzystaniem satelity, a przedsiębiorstwa sektora obronnego: Symantec
China-based campaign breached satellite, defense companies: Symantec
https://www.reuters.com/article/us-china-usa-cyber/china-based-campaign-breached-satellite-defense-companies-symantec-idUSKBN1JF2X0

OpenBSD wyłącza nadprzyrodzenie firmy Intel’ z powodu problemów z bezpieczeństwem.
OpenBSD disables Intel’s hyperthreading due to security concerns
https://www.mail-archive.com/[e-mail]/msg99141.html

Kanada zalegalizuje używanie konopi indyjskich do celów rekreacyjnych
Canada legalises recreational cannabis use
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-44543286

Verizon, AT& T i Sprint to Limit sprzedaży danych lokalizacji telefonu komórkowego.
Verizon, AT&T and Sprint to Limit Sales of Cellphone Location Data
https://www.nytimes.com/2018/06/19/technology/verizon-att-cellphone-tracking.html

Za techniką z Johnem Carmackiem: 5k Zanurzony obraz wideo
Behind the Tech with John Carmack: 5k Immersive Video
https://developer.oculus.com/blog/behind-the-tech-with-john-carmack-5k-immersive-video/

Blender testuje PeerTube po tym, jak YouTube blokuje ich filmy na całym świecie.
Blender is testing PeerTube after YouTube blocks their videos worldwide
https://www.blender.org/media-exposure/youtube-blocks-blender-videos-worldwide/

Ołów Prawdziwy element prawa karnego w Ameryce i na świecie (2013 r.)
Lead: America’s Real Criminal Element (2013)
https://www.motherjones.com/environment/2016/02/lead-exposure-gasoline-crime-increase-children-health/

GitHub i Medium - baza danych pracowników ICE Konta LinkedIn
GitHub and Medium take down database of ICE employee LinkedIn accounts
https://www.theverge.com/2018/6/19/17480912/github-ice-linkedin-scraping-employees

AT&T, ostrzeżenie czasowe i potrzeba neutralności
AT&T, Time Warner, and the Need for Neutrality
https://stratechery.com/2018/the-need-for-neutrality/

Przyspieszanie aplikacji na dużą skalę za pomocą BOLT.
Accelerate large-scale applications with BOLT
https://code.facebook.com/posts/605721433136474/accelerate-large-scale-applications-with-bolt/?r=1

Reakcja negatywna na Airbnb
React Native at Airbnb
https://medium.com/airbnb-engineering/react-native-at-airbnb-f95aa460be1c

Rdza Cechy Głębokie nurkowanie, Część II – operatorzy, Ograniczenia ogólne, Monomoryzacja ihellip;
Rust Traits Deep Dive, Part II–operators, Generic Constraints, Monomorphization…
https://newrustacean.com/show_notes/e024/index.html

AutoAugment zwiększa wydajność głębokiego uczenia się.
Improving Deep Learning Performance with AutoAugment
https://ai.googleblog.com/2018/06/improving-deep-learning-performance.html

Philip K. Dick: Wizjoner wśród szarlatanów (1975)
Philip K. Dick: A Visionary Among the Charlatans (1975)
https://www.depauw.edu/sfs/backissues/5/lem5art.htm

Turcja’s’Matematyka Wieś’..: Zmiana edukacji - jedno równanie na raz
Turkey’s ’Mathematics Village’: Changing education one equation at a time
http://www.middleeasteye.net/in-depth/features/turkey-s-mathematics-village-changing-education-one-equation-at-a-time-1597523620

A-Terrain - komponent kartograficzny dla A-Frame
A-Terrain - a cartography component for A-Frame
https://blog.mozvr.com/introducing-a-terrain/

Qt dla WebAssembly
Qt for WebAssembly
http://blog.qt.io/blog/2018/05/22/qt-for-webassembly/

Microsoft Employees Pressure Leadership to Cancel ICE Contract
Microsoft Employees Pressure Leadership to Cancel ICE Contract
https://gizmodo.com/microsoft-employees-pressure-leadership-to-cancel-ice-c-1826965297

Anatomia wykresu i kresówki DNS; część II
Anatomy of a DNS Lookup – Part II
https://zwischenzugs.com/2018/06/18/anatomy-of-a-linux-dns-lookup-part-ii/

Porty Microsoft Windows 10, Linux do homegrown “E2” projektowanie CPU.
Microsoft ports Windows 10, Linux to homegrown “E2” CPU design
https://www.theregister.co.uk/2018/06/18/microsoft_e2_edge_windows_10/

Jak hodowcy na Zachodzie przetrwają dzięki wygranym z jazdy rodeo.
How ranchers in the West survive on their winnings from rodeo riding
https://www.washingtonpost.com/outlook/how-ranchers-in-the-west-survive-on-their-winnings-from-rodeo-riding/2018/06/15/cff10c34-4fd3-11e8-af46-b1d6dc0d9bfe_story.html

DensePose – Szacowanie gęstej ludzkiej róży u dzikich zwierząt
DensePose – Dense Human Pose Estimation in the Wild
https://github.com/facebookresearch/DensePose

Bufor komputera MacOS przechowuje dane z zaszyfrowanych dysków twardych.
MacOS Caches Data from Encrypted Hard Drives
https://objective-see.com/blog/blog_0x30.html

Uruchomienie internetowego sklepu z tkaninami i miesięczny wzrost do 20 tys. dolarów.
Bootstrapping an Online Fabric Shop and Growing to $20k per month
https://www.starterstory.com/stories/fridays-off-fabric-shop

Błędy typowe dla nowych Golang Devs
Common Mistakes for New Golang Devs
http://devs.cloudimmunity.com/gotchas-and-common-mistakes-in-go-golang/

Ford szuka przyszłości na dworcu kolejowym w Detroit.
In a Detroit Train Station, Ford Looks for the Future
https://www.citylab.com/transportation/2018/06/fords-detroit-investments-are-bigger-than-a-train-station/563048/

Samouczek biznesowy Slack Bot: Od zera do 25 tys. dolarów miesięcznie
Slack Bot Business Tutorial: From zero to $25k per month
https://standuply.com/blog/slack-bot-business-tutorial/

Facebook w celu wyjaśnienia profilu usuniętego
Facebook ordered to explain deleted profile
https://www.bbc.com/news/technology-44537048

Dowcip i mądrość dr Johnsona są nadal korzystne dla nas wszystkich.
The wit and wisdom of Dr Johnson is still of benefit to us all
https://www.spectator.co.uk/2018/06/the-wit-and-wisdom-of-dr-johnson-is-still-of-benefit-to-us-all/

Blockchain: Podkład techniczny
Blockchain: A technical primer
https://www2.deloitte.com/insights/us/en/topics/emerging-technologies/blockchain-technical-primer.html

Polityczna ścieżka do GPS: Jak wojna i pokój stworzyły uniwersalną mapę
The Political Path to GPS: How war and peace forged the universal map
https://www.thenewatlantis.com/publications/the-political-path-to-gps

Koszty metra i kolei w rejonie Zatoki: Dlaczego są jednymi z najwyższych na świecie?
Bay Area subway and rail costs: Why are they among the highest in the world?
https://sf.curbed.com/2018/6/18/17464616/bay-area-subway-train-rail-costs-price-bart-muni

Krótka historia papierowych łodzi motorowych (2011 r.)
A Short History of Paper Boats (2011)
http://www.cupery.net/SH.html

Sterowanie wzrostem naturalnych roślin za pomocą robotów rozproszonych.
Steering the growth of natural plants with distributed robots
https://cacm.acm.org/news/228855-are-your-plants-misbehaving-call-a-robotanist/fulltext

Pokaż HN: Posthook – Planowanie pracy jako usługa
Show HN: Posthook – Job Scheduling as a Service
https://posthook.io

Ręcznie rysowana biblioteka graficzna Rough.js ma nowe style napełniania.
Hand-drawn graphics library Rough.js has new fill styles
https://github.com/pshihn/rough/releases/tag/v2.2.1

Partnerstwo między jednością a Google
Partnership between Unity and Google
https://www.blog.google/topics/google-cloud/powering-up-connected-game-development-through-our-alliance-with-unity/

Bloki rozwoju kształcenia ustawicznego [pdf].
Deep Learning Building Blocks [pdf]
https://www.cs.cmu.edu/~epxing/Class/10708-17/notes-17/10708-scribe-lecture18.pdf

BitTorrent sprzedaje za 140 milionów dolarów Justinowi Słońcu i Tronowi.
BitTorrent is selling for $140M to Justin Sun and Tron
https://techcrunch.com/2018/06/18/bittorrent-tron/

Dyrektor generalny firmy Stripe ujawnia, jak naprawdę wygląda uruchomienie systemu za 9,2B$.
The CEO of Stripe reveals what it’s really like running a $9.2B startup
http://www.businessinsider.com/stripe-ceo-patrick-collison-on-running-a-startup-2018-6

Pokaż HN: Open Logos – darmowe logo projektów open source.
Show HN: Open Logos – Free logos for open source projects
http://openlogos.org/

Powrót Notmana: filozofia “, nieludzkość irdquo Robinsona Jeffers ’
Return of the Notman: Robinson Jeffers’s philosophy of “inhumanism”
https://www.city-journal.org/html/return-notman-15975.html

Krokodyle i ludzie żyją obok siebie w afrykańskiej wiosce (2008).
Crocodiles and humans live side-by-side in African village (2008)
https://www.telegraph.co.uk/news/earth/earthnews/3394964/Crocodiles-and-humans-live-side-by-side-in-African-village.html

Jak używać Wiresharka?
How I use Wireshark
https://jvns.ca/blog/2018/06/19/what-i-use-wireshark-for/

Debugowanie inteligencją poprzez wnioskowanie probabilistyczne.
Debugging with intelligence via probabilistic inference
https://blog.acolyer.org/2018/06/19/debugging-with-intelligence-via-probabilistic-inference/

Przyspieszanie aplikacji na dużą skalę za pomocą BOLT.
Accelerate large-scale applications with BOLT
https://code.facebook.com/posts/605721433136474/accelerate-large-scale-applications-with-bolt/

Układy GPU jako usługa z silnikiem Kubernetes są obecnie powszechnie dostępne.
GPUs as a service with Kubernetes Engine are now generally available
https://cloudplatform.googleblog.com/2018/06/GPUs-as-a-service-with-Kubernetes-Engine-are-now-generally-available.html

Pekin chce przeredagować Regulamin Internetu.
Beijing Wants to Rewrite the Rules of the Internet
https://www.theatlantic.com/international/archive/2018/06/zte-huawei-china-trump-trade-cyber/563033/?single_page=true

Y Combinator’s Ulubiona karta kredytowa tylko podarła 50 milionów dolarów od założycieli PayPal.
Y Combinator’s Favorite Credit Card Just Raised $50M from PayPal Founders
http://fortune.com/2018/06/19/paypal-peter-thiel-y-combinator-brex/

Jesteś (prawdopodobnie) tutaj: Lepsze szpilki map z DBSCAN i lasami losowymi.
You Are (Probably) Here: Better Map Pins with DBSCAN and Random Forests
https://engineering.foursquare.com/you-are-probably-here-better-map-pins-with-dbscan-random-forests-9d51e8c1964d

Weryfikacja mająca na celu zakończenie sprzedaży danych dotyczących lokalizacji telefonu
Verizon to end some sale of phone-location data
https://www.apnews.com/8582857aff8146f8ac81d247533b2177/APNewsBreak:-Verizon-to-end-some-sale-of-phone-location-data

Zaniedbane badania symulacyjne samochodów samojezdnych, osób mających dostęp do informacji poufnych.
Uber Neglected Simulation Testing on Self-Driving Cars, Insiders Say
https://www.theinformation.com/articles/uber-neglected-simulation-testing-on-self-driving-cars-insiders-say

Vue.js: dobry, meh i brzydki
Vue.js: the good, the meh, and the ugly
https://medium.com/@Pier/vue-js-the-good-the-meh-and-the-ugly-82800bbe6684

TPU w chmurze oferuje obecnie preemptible price, globalną dostępność (ResNet-50: 7,50 USD).
Cloud TPU now offers preemptible pricing, global availability (ResNet-50: $7.50)
https://cloudplatform.googleblog.com/2018/06/Cloud-TPU-now-offers-preemptible-pricing-and-global-availability.html

Nowe taryfy amerykańskie to Anti-Maker i Will Encourage Offshoring.
New US Tariffs are Anti-Maker and Will Encourage Offshoring
https://www.bunniestudios.com/blog/?p=5349

Koniec francuskiej tradycji serowarskiej?
The end to a French cheese tradition?
http://www.bbc.com/travel/story/20180618-the-end-to-a-french-cheese-tradition

Porty lotnicze Voronoi: wszystkie 54 000+ w WebGL.
Voronoi Airports: all 54,000+ of them rendered in WebGL
https://voronoi.surge.sh

W miarę jak wzrasta poziom dwutlenku węgla, główne uprawy tracą składniki odżywcze.
As Carbon Dioxide Levels Rise, Major Crops Are Losing Nutrients
https://www.npr.org/sections/thesalt/2018/06/19/616098095/as-carbon-dioxide-levels-rise-major-crops-are-losing-nutrients

Sztuka chłodzenia oczu (2011)
The Art of Fooling the Eye (2011)
https://resobscura.blogspot.com/2011/10/art-of-fooling-eye.html

Wideoklipy Bloków YouTube na całym świecie
YouTube Blocks Blender Videos Worldwide
https://www.blender.org/media-exposure/youtube-blocks-blender-videos-worldwide/

Atakowanie sieci prywatnych za pomocą rebindingu DNS
Attacking private networks with DNS rebinding
https://medium.com/@brannondorsey/attacking-private-networks-from-the-internet-with-dns-rebinding-ea7098a2d325

Pozbądź się śledzenia w NHS UK&rsquo.
Lets get rid of tracking on the UK’s NHS
https://www.change.org/p/uk-parliament-nhs-should-respect-privacy-online

Wszystkie trasy Lyft są teraz neutralne pod względem emisji dwutlenku węgla.
All Lyft Rides Are Now Carbon Neutral
https://medium.com/@johnzimmer/all-lyft-rides-are-now-carbon-neutral-55693af04f36

Pokaż HN: Ipynb-tex – Włącz komórki notebooka Jupyter do dokumentów TeX.
Show HN: Ipynb-tex – Include Jupyter notebook cells in TeX documents
https://github.com/poulter7/ipynb-tex

Uchodźcy cierpiący z powodu bólu: Zapomniane ofiary kryzysu wywołanego opioidami w Ameryce i rsquo
The Pain Refugees: The forgotten victims of America’s opioid crisis
https://harpers.org/archive/2018/04/the-pain-refugees/

Sędziowie skazują młodocianych przestępców na szach, co przynosi obiecujące rezultaty.
Judges sentence youth offenders to chess, with promising results
http://theconversation.com/judges-sentence-youth-offenders-to-chess-with-promising-results-96172

Microsoft Azure (Europa Północna) był w stanie awarii przez 4 godziny.
Microsoft Azure (North Europe) has been down for 4 hours
https://azure.microsoft.com/en-us/status/

Budowa lepszej kompresji wraz z DivANS – Blog Tech Dropbox
Building Better Compression Together with DivANS – Dropbox Tech Blog
https://blogs.dropbox.com/tech/2018/06/building-better-compression-together-with-divans/

Dziwna wojna UE irsquo z mgłami jest całkowicie nie do wygrania.
The EU’s bizarre war on memes is totally unwinnable
http://www.wired.co.uk/article/eu-meme-war-article-13-regulation

Jak kontrolować koszty mikrousług?
How to Control Microservices Costs
https://www.parkmycloud.com/blog/monolith-to-microservices/

USPTO wydaje 10 mln patentów [pdf].
USPTO issues 10 millionth patent [pdf]
https://10millionpatents.uspto.gov/docs/patent10million.pdf

GitHub Stars ! = = Zastosowanie: Reakcja jest w dalszym ciągu dmuchanaue i kątowa z dala od obiektu
GitHub Stars !== Usage: React Is Still Blowing Vue and Angular Away
https://zendev.com/2018/06/19/react-usage-beating-vue-angular.html

Jak zbudować aplikację React.js czat w 10 minut
How to build a React.js chat app in 10 minutes
https://medium.freecodecamp.org/how-to-build-a-react-js-chat-app-in-10-minutes-c9233794642b

FreeBSD ma mniejsze opóźnienia, a Linux ma większe prędkości aplikacji.
FreeBSD has lower latency, and Linux has faster application speeds
https://www.quora.com/Is-FreeBSD-faster-than-Linux/answer/Ben-Lunsford?share=1

Pośredni i GitHub Zanotował profil połączony pracowników ICE.
Medium and GitHub Took Down a Post Containing LinkedIn Profiles of ICE Employees
https://www.buzzfeed.com/carolineodonovan/heres-why-medium-and-github-just-took-down-a-post

Google Odtwarzanie metadanych dotyczących bezpieczeństwa i dystrybucja aplikacji offline.
Google Play security metadata and offline app distribution
https://android-developers.googleblog.com/2018/06/google-play-security-metadata-and.html

T-Mobile/Sprint jako wyzwanie dla Comcast, Charter to become in-home ISP
T-Mobile/Sprint to challenge Comcast, Charter to become in-home ISP
https://www.fiercewireless.com/wireless/merged-t-mobile-sprint-to-challenge-comcast-charter-to-become-nation-s-4th-largest-home

Co’s pochodzenie Picard’'s signature fraza, “zrobić to tak”?
What’s the origin of Picard’s signature phrase, “make it so”?
https://scifi.stackexchange.com/questions/9695/whats-the-origin-of-picards-signature-phrase-make-it-so

Protest pracowników Microsoft Praca z ICE
Microsoft Employees Protest Work with ICE
https://www.nytimes.com/2018/06/19/technology/tech-companies-immigration-border.html

Kłódka Tapplock IoT posiada wiele podatności na włamania.
The Tapplock IoT padlock has multiple security vulnerabilities
https://nakedsecurity.sophos.com/2018/06/18/the-worlds-worst-smart-padlock-its-even-worse-than-we-thought/

Dziesięć algorytmów nauki o maszynach, o których powinieneś wiedzieć, aby zostać naukowcem danych
Ten Machine Learning Algorithms You Should Know to Become a Data Scientist
https://blog.paralleldots.com/data-science/machine-learning/ten-machine-learning-algorithms-know-become-data-scientist/

Jak zbudować platformę SaaS służącą opiece zdrowotnej?
How to Build a Healthcare SaaS Platform?
https://www.devteam.space/blog/how-to-build-a-healthcare-saas-platform/

Następstwem napisania tłumacza w Go jest lato tego roku.
The sequel to Writing an Interpreter in Go is coming this summer
https://compilerbook.com

Jedność i partner Google, aby pomóc devs tworzyć połączone gry
Unity and Google partner to help devs create connected games
https://unity3d.com/connectedgames

‘umarli’ Wikipedii
The ‘deaditors’ of Wikipedia
https://www.haykranen.nl/2018/06/15/the-deaditors-of-wikipedia/

USA opuszczają Radę Praw Człowieka ONZ indash; ’szambo politycznych uprzedzeń’
US leaving UN Human Rights Council – ’a cesspool of political bias’
https://www.cnn.com/2018/06/19/politics/haley-pompeo-human-rights-bias/index.html

Stosowanie niebezpiecznych rdzy w sieci actix-web
Use of unsafe Rust in actix-web
https://github.com/actix/actix-web/issues/289

Bogactwo milionerów po raz pierwszy wzrasta o 10,6% i osiąga wartość 70 bilionów dolarów.
Wealth of millionaires surges 10.6% to top $70 trillion for the first time
https://www.usatoday.com/story/money/nation-now/2018/06/19/wealthy-millionaires-global-stocks/711875002/

Jak poprosić osobę, która nie jest programistą, aby nie doradzała mi w zakresie zadań programistycznych?
How to ask a non-programmer not to advise me on programming tasks
https://workplace.stackexchange.com/questions/114224/how-to-ask-a-non-programmer-not-to-advise-me-on-programming-tasks

Tesla buduje namiot tymczasowy “namiot” linia montażowa obok ich fabryki.
Tesla constructs a temporary “tent” assembly line next to their factory
https://arstechnica.com/cars/2018/06/elon-musk-lauds-new-temporary-assembly-tent-as-factory-2-0-awaits/

Nowy dodatek na bazie roślin rozpylany na awokado pomoże zapobiec ich dojrzewaniu.
A new plant-based additive sprayed onto avocados will help prevent them ripen
https://www.buzzfeed.com/venessawong/long-lasting-avocados-apeel-costco

Dlaczego kobiety Don’t Code?
Why Women Don’t Code?
https://quillette.com/2018/06/19/why-women-dont-code/

6 Przyczyny Obudowa jest o to, aby stać się jeszcze bardziej niedostępne cenowo
6 Reasons Housing Is About to Become Even More Unaffordable
https://www.huffingtonpost.com/entry/housing-crisis-inequality-harvard-report_us_5b27c1f1e4b056b2263c621e

Przemienniki przestrzeni kosmicznej zostały dziś wprowadzone na orbitę czterdzieści lat temu.
Space Invaders was launched forty years ago today
https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Invaders

Słuchaj dzieci, które irsquo; po prostu bycie oddzielonym od ihellipu; [audio].
_Listen to Children Who’ve Just Been Separated From…

[blurred]

Budowa lepszej kompresji wraz z DivANS – Blog Tech Dropbox

Building Better Compression Together with DivANS – Dropbox Tech Blog

https://blogs.dropbox.com/tech/2018/06/building-better-compression-together-with-divans/

@aptitude: O, Polskie kodowanie ANS w Dropboxie