[GdzieJestBanan]

To uczucie, kiedy chciałeś obejrzeć Chłopaków z baraków na netflixie, ale #!$%@? z tego, bo jest z napisami a nie lektorem :/
#chlopakizbarakow #netflix

[malinq]

@GdzieJestBanan: przecież to lepiej xD

[GdzieJestBanan]

@malinq: No chyba cie #!$%@?ło xD Oglądałeś w ogóle Chłopaków?

[Piottix]

@GdzieJestBanan: dużo lepsza wersja, ich powiedzonka w oryginale są genialne a nie jakieś kurde faja

[GdzieJestBanan]

@Piottix: Znam ich powiedzonka, ale polski lektor robii klimat kurde faja. Co za #!$%@? akcja :/

[P.....j]

@GdzieJestBanan: Po angielsku też jest jest to zajebisty serial. Pierwszy raz oglądałem właśnie bez polskiego lektora i zakochałem się w TBP ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[GdzieJestBanan]

@PelenSpokoj: Też oglądałem z napisami, ale tak jak pisałem wyżej - lektor robi w tym serialu robotę xD

[GdzieJestBanan]

PROPAN BUTAAN MAM CHYTRY PLAAAN. Dajcie mi lektora Netflix :(

[kidflash]

@GdzieJestBanan przecież tam nie ma żadnych trudnych słów, nawet nie wiem po co to tłumaczyć, a lektor #!$%@? oryginalne teksty i głosy ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[okonato]

@GdzieJestBanan: prawidlowo. Jak mozna ogladac cokolwiek z lektorem oprocz filmow przyrodniczych

[GdzieJestBanan]

@kidflash: @okonato: #!$%@? ale czytajcie wątek i odpowiedzi matołki.

[GdzieJestBanan]

przecież tam nie ma żadnych trudnych słów, nawet nie wiem po co to tłumaczyć

@kidflash: HURRR PRZECIEŻ TO ANGIELSKY PO CO TŁUMACZYĆ GŁUPI POLACZKI NIE ROZUMIO DURRR xDDD

[Piottix]

@GdzieJestBanan: lektor lepszy bo w dwóch scenach zrobił dobrą robote xD no super że zaśpiewał, ale nawet nie wiesz ile smaczków przez lektora nie usłyszałeś

[GdzieJestBanan]

@Piottix: Następny dzban. Czytaj ze zrozumieniem. Pozwolę sobie zacytować samego siebie:

Też oglądałem z napisami

[pan-bartolomeu-dias]

@GdzieJestBanan przez lektora serial wydaje się jakby... Dziecinny. Angielskie teksty właśnie robią robotę i klimat.

[Piottix]

ale polski lektor robii klimat kurde faja

@GdzieJestBanan ja się do tego odnoszę, wcale nei robi

[t.....8]

@GdzieJestBanan: ogladalem tylko po angielsku z angielskimi napisami. Potem włączyłem sobie polskiego lektora i jest on gowniany.

[GdzieJestBanan]

ale nawet nie wiesz ile smaczków przez lektora nie usłyszałeś

@Piottix: A ja do tego.
@terwer358: Jak się ma kija w tyłku to może jest gówniany.
@pan-bartolomeu-dias: O to w tym chodzi, dla mnie wersja z lektorem jest absurdalnie śmieszna. Też oglądałem całość z napisami, ale chciałem sobie puścić dla odmóżdżenia kilka odcinków z lektorem, bo jest na swój sposób śmieszny i zmienia odbiór całości.

[d.....f]

To uczucie, kiedy chciałeś obejrzeć Chłopaków z baraków na netflixie, ale #!$%@? z tego, bo jest z napisami a nie lektorem :/

#chlopakizbarakow #netflix

@GdzieJestBanan: po co ogłada sie seriale z lektorem? Do tego seriale komediowe gdzie pewne rzeczy są nieprzetłumaczalne?

[GdzieJestBanan]

@darkelf Kolejny geniusz. Umiesz czytać?

[jaki_inny_nick]

@GdzieJestBanan anyfiles rywin