[aptitude]

HN:Live nowy build 9021208102 na dzień 12.02.2018

Let’ s mówić o nazwach użytkowników
Let’s talk about usernames
https://www.b-list.org/weblog/2018/feb/11/usernames/

Trójstronny wzór tożsamości (2008)
The Tripartite Identity Pattern (2008)
http://habitatchronicles.com/2008/10/the-tripartite-identity-pattern/

Bezpieczne miejsca iniekcji w San Francisco mogą być pierwszymi miejscami w USA.
Safe injection sites in San Francisco could be first in the US
http://fox59.com/2018/02/08/san-francisco-to-open-nations-first-heroin-injection-sites/

Doświadczenie programistów Haskell w NixOSIE
Haskell developer experience in NixOS
http://www.kuznero.com/posts/nixos/haskell-devexp-in-nixos.html

97% miast Kalifornii Niedostateczne osiągnięcie państwowych celów mieszkaniowych
97% of California Cities Failed to Meet State Housing Goals
https://www.thebaycitybeacon.com/politics/of-california-cities-failed-to-meet-state-housing-goals-and/article_a609ae5e-09d7-11e8-a94e-3b67baeaae8b.html

Przygody w Autorouting (2017)
Adventures in Autorouting (2017)
https://wp.josh.com/2017/10/23/adventures-in-autorouting/

Ochrona miejsc przed kryptokowaniem za pomocą CSP i SRI.
Protecting sites from Cryptojacking with CSP and SRI
https://scotthelme.co.uk/protect-site-from-cyrptojacking-csp-sri/

There’ to globalna wyścig do sterowania bateriami– oraz Chiny wygrywają.
There’s a Global Race to Control Batteries–and China Is Winning
https://www.wsj.com/articles/theres-a-global-race-to-control-batteriesand-china-is-winning-1518374815

Solidny cel polega na radykalnej zmianie sposobu działania aplikacji internetowych.
Solid aims to radically change the way web applications work
https://solid.mit.edu/

Każde stowarzyszenie zwraca uwagę na Utopię, która zawiodła Zasługuje na
Every Society Invents the Failed Utopia It Deserves
http://publicdomainreview.org/collections/every-society-invents-the-failed-utopia-it-deserves/

Slack jest przeciwieństwem pamięci organizacyjnej.
Slack is the opposite of organizational memory
https://abe-winter.github.io/plea%27s/help/2018/02/11/slack.html

A ’ Walden’ dla YouTube Age.
A ’Walden’ for the YouTube Age
https://www.theparisreview.org/blog/2018/02/06/walden-youtube-age/?utm_source=Weekly+Daily+20180209&utm_medium=Weekly+Daily+20180209&utm_campaign=Weekly+Daily+20180209&utm_term=Weekly+Daily+20180209&utm_content=Weekly+Daily+20180209&bt_ee=uAcVBJO46GjsTNXlvrcFQhBwsSxJYwSAfzUsbA7IsBd1ArJjC7BvSu3v6IZkJHdO&bt_ts=1518201601268

W poszukiwaniu świętego combe, pisarz’ schronienie
In search of a sacred combe, a writer’s refuge
https://www.irishtimes.com/culture/books/in-search-of-a-sacred-combe-a-writer-s-refuge-1.3382009

Medal Fields Medal powinien powrócić do korzeni.
The Fields Medal should return to its roots
https://www.nature.com/articles/d41586-018-00513-8

“ Wątek na najlepszych listach do czytania I’ natknęliśmy się do tej pory. ”
“A thread on the best reading lists I’ve come across so far.”
https://twitter.com/danschlz/status/962137430504521728

Miejsce Kit – Przyszłość rzeczywistości rozszerzonej mobilne aplikacje mobilne.
Place Kit – The future of augmented reality mobile apps
https://medium.com/inborn-experience/place-kit-the-future-of-augmented-reality-mobile-apps-25a20907316b

Układanie układów: jak złożone systemy uczą się i utrzymują proces uczenia się
Pace Layering: How Complex Systems Learn and Keep Learning
https://jods.mitpress.mit.edu/pub/issue3-brand

Urdash – Skala i Scala. js Reaktywna sieć Web Framework
Udash – Scala and Scala.js Reactive Web Framework
https://udash.io/

transkrybent na Wyspie Man może rozszyfrować prawie wszystko.
A transcriber on the Isle of Man can decipher almost anything
https://www.atlasobscura.com/articles/transcribe-old-documents-unreadable-handwriting

Język szpiegowski
Spry Language
http://www.sprylang.org

Tarcze z epoki kamienia (2017)
Discs from the stone age (2017)
http://www.donsmaps.com/discs.html

Optymalnie’ s decyzja o nadaniu jej wolnego planu.
Optimizely’s decision to ditch its free plan
https://venturebeat.com/2018/02/05/optimizelys-decision-to-ditch-its-free-plan-suggests-a-b-website-testing-is-dead/

Sposób, w jaki prowadzimy Istniejemy
The way we run Exist
https://exist.io/blog/the-way-we-run-exist/

Lucian pyta, dlaczego sport? (180 CE)
Lucian Asks, Why Sports? (180 CE)
https://www.laphamsquarterly.org/sports-games/lucian-asks-why-sports

Techniki analizy systemowej (1957)[pdf].
Techniques of Systems Analysis (1957) [pdf]
https://www.rand.org/content/dam/rand/pubs/research_memoranda/2006/RM1829-1.pdf

Strace – moja ulubiona broń tajna (2011)
Strace – My Favourite Secret Weapon (2011)
https://zwischenzugs.com/2011/08/29/my-favourite-secret-weapon-strace/

Chiny’ liderzy technologii mają coś dla dziwnych rekwizytów scenicznych.
China’s tech leaders have a thing for strange stage props
http://technode.com/2018/02/12/chinese-tech-leaders-sure-do-like-to-touch-balls/

Dlaczego Don’ t Uśmiech niemowląt od urodzenia?
Why Don’t Babies Smile from Birth?
https://blogs.scientificamerican.com/observations/why-dont-babies-smile-from-birth/

W Szanghaju prototyp nowego 24-godzinnego sklepu osobistego (2017 r.)
In Shanghai, a prototype of a new 24-hour convenience store (2017)
https://www.fastcompany.com/40429419/this-tiny-grocery-store-is-mobile-self-driving-and-run-by-ai

Pokaż HN: Generowanie GraphQL serwerów dla Go
Show HN: Generating GraphQL servers for Go
https://github.com/vektah/gqlgen

Dlaczego oporność na leki łatwo się rozwija, ale oporność na szczepionki nie?
Why does drug resistance easily evolve but vaccine resistance does not?
http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/284/1851/20162562

Przewodnik po wyzwaniach związanych z kodowaniem Take-home
Guide to Take-home Coding Challenges
https://www.fullstackinterviewing.com/2018/02/02/the-ultimate-guide-to-kicking-ass-on-take-home-coding-challenges.html

Niewidomi i Słonia
The Blind Men and the Elephant
https://gettys.wordpress.com/2018/02/11/the-blind-men-and-the-elephant/

Kontenery nie będą naprawiane zepsutą kulturą
Containers Will Not Fix a Broken Culture
https://queue.acm.org/detail.cfm?id=3185224

Model uwalniania jądra Linuksa
Linux Kernel Release Model
http://kroah.com/log/blog/2018/02/05/linux-kernel-release-model/

CI/CD nie ulega pogorszeniu
CI/CD Is Not a Progression
https://hackernoon.com/ci-cd-is-not-a-progression-86ebc896571b

Starożytne dzieci’ zabawki ukryły się w rejestrze archeologicznym.
Ancient kids’ toys have been hiding in the archaeological record
https://www.sciencenews.org/article/ancient-toys-kids-archaeological-record

Stosunki między współzałożycielami
The Co-Founder Relationship
http://avc.com/2018/01/the-co-founder-relationship/

Uczenie się maszyn Quantum - przegląd
Quantum Machine Learning: An Overview
https://www.kdnuggets.com/2018/01/quantum-machine-learning-overview.html?utm_content=buffercca0b&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer

Handel papierami wartościowymi jest powszechny na Wall Street, podsumowują naukowcy.
Insider trading has been rife on Wall Street, academics conclude
https://www.economist.com/news/finance-and-economics/21736561-one-study-suggests-insiders-profited-even-global-financial-crisis-another?frsc=dg%7Ce

Otwarcie pokrywy procesora tekstu (1984)[pdf][pdf].
Opening the Hood of a Word Processor (1984) [pdf]
http://worrydream.com/refs/Kay%20-%20Opening%20the%20Hood%20of%20a%20Word%20Processor.pdf

Sulong – wysokowydajny interpreter kodów bitowych LLVM zbudowany na bazie GraalVM
Sulong – A high-performance LLVM bitcode interpreter built on the GraalVM
https://github.com/graalvm/sulong

Proces IPR Oszczędza 80 firm od płacenia za patent sportowo-ruchowy.
IPR Process Saves 80 Companies from Paying for a Sports-Motion Patent
https://www.eff.org/deeplinks/2018/02/ipr-process-saves-80-companies-paying-sports-motion-patent

Niektóre uwagi na temat kursu nauki o maszynach Coursera; Andrew Ng” Kurs nauki maszyn Coursera
Some Notes on the “Andrew Ng” Coursera Machine Learning Course
https://ftrsn.net/2018/02/11/some-notes-on-the-andrew-ng-coursera-machine-learning-course/

Skrzydło dla Data Science
Docker for Data Science
https://towardsdatascience.com/docker-for-data-science-4901f35d7cf9

Jak i dlaczego przeprowadziliśmy się do Vue. jss
How and why we moved to Vue.js
https://mkdev.me/en/posts/how-and-why-mkdev-moved-to-vue-js

Ameryka potrzebuje znacjonalizowanej sieci 5G
America Needs a Nationalized 5G Network
https://www.wired.com/story/america-needs-more-fiber

Decyzja o odrzuceniu (2016)
Ejection Decision (2016)
http://www.verticalmag.com/features/ejection-decision/

Daremny komfort długich godzin pracy
The futile comfort of working long hours
https://codewithoutrules.com/2018/02/11/working-long-hours/

Startup Won’ t Zgłaszanie motywacyjnych komunikatów o zdrowiu; to $35k Zapotrzebowanie na patenty.
Startup Won’t Give in to Motivational Health Messaging’s $35k Patent Demand
https://www.eff.org/deeplinks/2018/02/startup-wont-give-motivational-health-messagings-35000-patent-demand

Zanim zarządzasz innymi, upewnij się, że wiesz, jak sobie radzić z innymi.
Before you manage others, make sure you know how to manage yourself
https://www.bettermanager.us/four-pillars-better-management-1-self/

We’ re Dotarcie do Peak Internet.
We’re Reaching Peak Internet
http://www.raptitude.com/2018/02/its-time-to-put-the-internet-back-into-a-box-in-the-basement/

Jak zbudować zdrowe miasto? Kopenhaga ujawnia swoje tajemnice
How do you build a healthy city? Copenhagen reveals its secrets
https://www.theguardian.com/environment/2018/feb/11/how-build-healthy-city-copenhagen-reveals-its-secrets-happiness

Rosyjski przystanek pociągu, który służy jednej dziewczynie szkolnej
A Russian Train Stop That Serves One Schoolgirl
https://www.atlasobscura.com/articles/russian-train-stop-schoolgirl

Linux’ włączanie komputera PC z systemem Windows w urządzenie pomocnicze
Linux’izing your Windows PC into a dev machine
https://cepa.io/2018/02/10/linuxizing-your-windows-pc-part1/

Nadmierne zapytania DNS dla adresów puli NTP
Excessive DNS queries for NTP pool addresses
https://forum.flightradar24.com/threads/11042-Excessive-DNS-queries-for-NTP-pool-addresses

Maria Prymachenko’ fantastyczny świat kwiatów i zwierząt
Maria Prymachenko’s fantastic world of flowers and animals
http://blogs.bl.uk/european/2018/02/maria-prymachenkos-fantastic-world-of-flowers-and-animals.html

Pokaż HN: Jobder – Znajdź pracę dopasowaną do wkładu open source
Show HN: Jobder – Find the job match your open source contribution
https://www.jobder.net/

Dlaczego ludzie zbierają sztukę?
Why people collect art
https://aeon.co/essays/what-drives-art-collectors-to-buy-and-display-their-finds

Jak czarni ludzie wciąż muszą wyprzedzać rasizmów w Ameryce wiejskiej?
How black people still need to outwit racists in rural America
https://www.theguardian.com/world/2018/feb/11/green-book-facebook-black-motorists-racist-america-road-trip-pitstops-safe

Przy uruchomieniu jak przy uruchamianiu typu A Nonprofits odnosi sukcesy
In Running Like A Startup, Nonprofits Find Success
https://news.crunchbase.com/news/nonprofits-find-success-running-like-startup/

Odpowiedzi na wstępne pytania związane z rozmową kwalifikacyjną z developerami
Answers to front-end developer job interview questions
https://github.com/yangshun/front-end-interview-handbook

Rozszerzenie chromowe do odtwarzania Netflix w rozdzielczości 1080p.
Chrome extension to play Netflix in 1080p
https://github.com/truedread/netflix-1080p

SREXero: Zarządzanie incydentami Część I
SREXero: Managing Incidents Part I
https://devblog.xero.com/sre-xero-managing-incidents-part-i-7d02d650a71c

Senat Arizony głosuje nad przyjęciem płatności podatkowych w Bitcoin.
Arizona Senate votes to accept tax payments in Bitcoin
http://fortune.com/2018/02/10/arizona-bitcoin-taxes/

Samochody osobowe samojezdne i jeżdżące dalej
Self driving cars and beyond
https://a16z.com/2018/02/03/autonomy-ecosystem-frank-chen-summit/

Wywiad z Tomem Quislem, byłym CTO OkCupid (2017)
An Interview with Tom Quisel, Former CTO of OkCupid (2017)
https://logicmag.io/02-algorithmic-arrangements/

Deklina wielkiej przestępczości: wyciągnięcie właściwych wniosków z upadku przemocy w miastach
Great Crime Decline:Drawing the right lessons from the fall in urban violence
https://www.newyorker.com/magazine/2018/02/12/the-great-crime-decline

Wiceprezes ds. marketingu w Azji Południowo-Wschodniej z Dahmakanem (YC S17)
VP of Marketing in Southeast Asia with Dahmakan (YC S17)
http://grnh.se/xm0kh32

Naukowcy identyfikują setki atomowo cienkich materiałów.
Scientists identify hundreds of atomically-thin materials
https://arstechnica.com/science/2018/02/there-are-probably-hundreds-of-graphene-like-chemicals-weve-not-studied-yet/

BitGrail stracił 170 mln USD, ponieważ zastosowano tylko walidację po stronie klienta.
BitGrail lost $170M because only client-side validation was used
https://twitter.com/bascule/status/962740918053888000

Przewodnik po programie nauczania maszyn i oprogramowania AI w Princeton[pdf].
Guide to undergrad Machine Learning/AI curriculum at Princeton [pdf]
http://www.cs.princeton.edu/~ehazan/mladvicesheet.pdf

Android Android zużywać się jest zabijać, a ono’ to wszystko Qualcomm’ s fault
Android Wear is getting killed, and it’s all Qualcomm’s fault
https://arstechnica.com/gadgets/2018/02/android-wear-is-getting-killed-and-its-all-qualcomms-fault/

Pokaż HN: Proste wyważarki i deski; Golang.
Show HN: Simple Load Balancer – Golang
https://github.com/JackyChiu/slb

Włączona
On-call
https://medium.com/@copyconstruct/on-call-b0bd8c5ea4e0

Pokaż HN: TechInterview Klub Hack Wywiady przez badanie pytań zadawanych niedawno.
Show HN: TechInterview.Club Hack Interviews by Studying Recently Asked Questions
http://techinterviewclub.com

Kod profilowania z LLVM: Woes of Non-Determinism
Profiling Code with LLVM: The Woes of Non-Determinism
https://medium.com/delta-force/profiling-code-with-llvm-f32c5292750a

Pokaż HN: C+++ Wyrażenie matematyczne Parser i ocena Wartość odniesienia
Show HN: C++ Mathematical Expression Parser and Evaluation Benchmark
https://github.com/ArashPartow/math-parser-benchmark-project

Kansas stara się zmienić zasady gry po 6 nastolatkach wchodzących na stanowisko gubernatora’ s Wyścig
Kansas Scrambles to Change Rules After 6 Teens Enter Governor’s Race
https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2018/02/09/584678163/kansas-scrambles-to-change-rules-after-6-teens-enter-governors-race

Strony rządowe Zjednoczonego Królestwa zainfekowane kryptonimem
UK government sites infected with a cryptominer
https://twitter.com/Scott_Helme/status/962684239975272450

35 państw zezwala gliniarzom na uprawianie seksu z więźniami w areszcie
35 States allow cops to have sex with prisoners in their custody
https://www.buzzfeed.com/albertsamaha/this-teenager-accused-two-on-duty-cops-of-rape-she-had-no

Zimowe igrzyska olimpijskie zostały uderzone przez cyberatak.
Winter Olympics was hit by cyber-attack
https://www.theguardian.com/sport/2018/feb/11/winter-olympics-was-hit-by-cyber-attack-officials-confirm

Cztery firmy dominują w naszym codziennym życiu w odróżnieniu od innych firm w historii ludzkości.
Four companies dominate our daily lives unlike any other in human history
http://www.esquire.com/news-politics/a15895746/bust-big-tech-silicon-valley/

Eric Weinstein’ s Model czterokwadrantowy
Eric Weinstein’s Four Quadrant Model
https://tipolitics.com/eric-weinsteins-four-quadrant-model-55852b1f791b

Budżet NASA na podróż na Księżyc
NASA Budgets for a Trip to the Moon
https://www.nytimes.com/2018/02/11/science/nasa-budget-moon.html

Niepokoją mnie moje uszy.
I Am Worried About My Ears
https://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/i-am-worried-about-my-ears?currentPage=all

Ameryka’ s Inny kryzys mieszkaniowy: Zbyt słabo zaludnione Suburbs
America’s Other Housing Crisis: Undercrowded Suburbs
https://www.theatlantic.com/business/archive/2018/02/suburbs-housing/552152/?single_page=true

Dlaczego Microsoft stworzył C#? Czy jawa była wystarczająco dobra w latach dziewięćdziesiątych?
Why did Microsoft create C#? Wasn’t Java good enough in the 1990s?
https://www.quora.com/Why-did-Microsoft-create-C-Wasnt-Java-good-enough-in-the-1990s/answer/Dan-Shappir-1?share=1


[tłumaczenie realizowane przez deepl.com]

HN:Live: [[JSON revision]](http://hn-live.pub.itunix.eu/news/2018-02-12-9021208102.json) - [[JSON Feed]](http://hn-live.pub.itunix.eu/feed.json)

#hnlive
! aby nie otrzymywać tych postów, dodaj tag #hnlive do ignorowanych ( ͡° ͜ʖ ͡°)