[Solitary_Man]

Myślałem że mieszkam w #krosno a nie na jakieś Ukrainie #ukraincy

[stormkiss]

@Solitary_Man: Ja we Wroclawiu mam reklamy po Ukrainsku, a Ty sie dziwisz, ze w Krosnie sa ;) ?

[Solitary_Man]

@stormkiss: u nas nie ma dużo Ukraińców za mało płacą

[TamamShud]

@Solitary_Man: Generalnie to zły trend. Ukraińcy nie będą zarabiać więcej niż gównopłacę w Polsce (a przez to również polscy pracownicy będą zarabiać mniej - bo nie będzie presji do podniesienia płac), jeżeli będą mówić po ukraińsku .

Analogicznie jak UK czy Chicago, Polacy którzy nie nauczyli się angielskiego robili w typowych gównorobotach.

[benzdriver]

@TamamShud ale widocznie rynek tego oczekuje.

@Solitary_Man
@stormkiss

[benzdriver]

@TamamShud poza tym Ukraincy juz nie chca pracowac w Krosno bo jak
@Solitary_Man pisze za slabo placa. Zostawiaja to lokalnym...

[Solitary_Man]

@benzdriver: pracowali chwile jak budowali galerie vivo teraz jakiś większych zleceń nie ma u nas więc chyba wyjechali

[pankrosnizm]

@Solitary_Man: Jeszcze klika lat temu pół miasta było oblepione reklamami po słowacku i raczej były ku temu ciepłe komentarze. Do dzisiaj zostały pojedyncze okna a dvere, keramickie platnicki, kuracie prsia a nabytok.
Słowackie rekalmy nikogo raczej nie dziwiły, a może i nawet cieszyły oko (bo to taki śmieszny język). No to teraz mamy ukraińskie ;)

[TamamShud]

@benzdriver: Polacy mogą iść tą samą drogą. Co wam broni jechać do innego miasta i znaleźć tam prace?

Polacy mogą pracować legalnie chyba w całej Europie i z tego co widzę, spora część rodaków tego nie wykorzystuje.

Ukrainiec, kiedy raz już wyruszy za granicę i zobaczy że w mieście na wschodzie płacą mniej niż w mieście na zachodzie, wybór jest prosty.

[benzdriver]

@TamamShud xD

Ale ja sie nigdzie poza Londyn nie wybieram...

[TamamShud]

@benzdriver: To skąd masz fotkę z Krosna ? :p

[benzdriver]

@TamamShud xDDDD

Pomyliles mnie z
@Solitary_Man

Nigdy w zyciu tam nie bylem...

[TamamShud]

@benzdriver: xdddddddddddddd

Wybacz, panie

[benzdriver]

@TamamShud ;)

[kontra]

keramickie platnicki

@pankrosnizm: rozwalalo mnie to za kazdym razem jak to widzialem xD

Ktos bardzo probowal to przetlumaczyc, ale wyszla z tego przesmieszna dla Slowakow kalka. O ile "keramicke" faktycznie znaczy "ceramiczne", to "platnicki" to nie sa "plytki". To sa "dyski". Takie dyski w kregoslupie, pomiedzy kregami, i zadne inne xD

Keramicke platnicky oznacza "ceramiczne dyski w kregoslupie" xD

[Solitary_Man]

@kontra: bo to bio technologia ceramika w kręgosłupie

[kontra]

@Solitary_Man: w sumie smiesznie by bylo, jakby to nie byla reklama merkurego, tylko jakiejs krosnienskiej turbo nowoczesnej kliniki xD

[pankrosnizm]

@kontra: Sprawdzone - faktycznie masz rację :D
Swoja drogą MM już się posługuje słowem dlażba, no ale platnicky były przez długie lata i nie tylko u nich.

[kontra]

Swoja drogą MM już się posługuje słowem dlażba

@pankrosnizm: no bo to jest poprawne okreslenie i tak powinno byc ;) Po prostu ktos przyjanuszowal na tlumaczu, no bo po co, skoro to taki podobny jezyk ( ͡° ͜ʖ ͡°)