[aptitude]

HN:Live nowy build 9072217102 na dzień 27.12.2017

Symbole znalezione w jaskiniach z epoki lodowcowej w całej Europie
Symbols Found in Ice Age Caves Across Europe
https://digventures.com/2015/12/these-32-symbols-are-found-in-ice-age-caves-across-europe-but-what-do-they-mean/

Ray: A Distribging Framework for Emerging AI Applications.
Ray: A Distributed Framework for Emerging AI Applications
https://arxiv.org/abs/1712.05889

Społeczne pochodzenie społeczne wynalazków[pdf].
The Social Origins of Inventors [pdf]
https://scholar.harvard.edu/files/aghion/files/social_origins_of_inventors.pdf

Negatywne ceny energii elektrycznej w Niemczech, pozytywne dla użytkowników energii
Power Prices Go Negative in Germany, a Positive for Energy Users
https://www.nytimes.com/2017/12/25/business/energy-environment/germany-electricity-negative-prices.html

We’ re Przejdź do potrzeby większej ilości litu
We’re Going to Need More Lithium
https://www.bloomberg.com/graphics/2017-lithium-battery-future/

Wzmocniłem mój dom’ s Wi-Fi z folią aluminiową.
I amplified my home’s Wi-Fi with aluminum foil
https://www.jiffchat.com/m/2ZUaCkOed9+sHn4FHOS+PC2TGvE_vfjTVtKvyYvWbAE=

Wietnam Deploys 10.000 Cyber Warriors to Fight ‘ W incorrect Views’
Vietnam Deploys 10,000 Cyber Warriors to Fight ‘Wrongful Views’
https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-12-27/vietnam-deploys-10-000-cyber-warriors-to-fight-wrongful-views

Jak nauczyłem się programować
How I learned to program
https://danluu.com/learning-to-program/

Pomiar i rozbijanie blokad przeciwdziałających pęknięciom z wykorzystaniem analizy wykonania różnicowego[pdf].
Measuring and Disrupting Anti-Adblockers Using Differential Execution Analysis [pdf]
http://homepage.divms.uiowa.edu/~mshafiq/files/adblock-ndss2018.pdf

Konsumencki Kościół Klas Sportowych
The Consumerist Church of Fitness Classes
https://www.theatlantic.com/health/archive/2017/12/my-body-is-a-temple/547346/?single_page=true

Ciemny pokój: od roku Sabatycznego do 800 tys. dolarów.
A Dark Room: From Sabbatical Year to $800k
https://failory.com/battle-scars

DARPA’ s “ Unackable” Komputer; Komputer
DARPA’s “Unhackable” Computer
https://www.eetimes.com/document.asp?doc_id=1332764

Policja DC użyła działka dźwiękowego do kierowania przepływu tłumu podczas Women’ s marzec
DC police used sonic cannon to direct crowd flow during Women’s March
https://www.muckrock.com/news/archives/2017/nov/20/dc-lrad/

Tablica gramatyczna 2.4.0 zwolniona
Darktable 2.4.0 released
https://www.darktable.org/2017/12/darktable-240-released/

MediaTek uruchamia 6-w-1 Biosensor dla smartfonów
MediaTek Launches 6-in-1 Biosensor for Smartphones
https://www.anandtech.com/show/12153/mediatek-launches-sensio-mt6381-biosensor

Nie gotowy do startu: skanowanie twarzy w bramach odlotu z lotniska.
Not Ready for Takeoff: Face Scans at Airport Departure Gates
https://www.airportfacescans.com/

ESP 8266 Wi-Fi Repeater z siecią Mesh Network.
ESP 8266 Wi-Fi Repeater with Mesh Networking
https://github.com/martin-ger/esp_wifi_repeater

Hokney– praca dyplomowa Falco
Hockney–Falco thesis
https://en.wikipedia.org/wiki/Hockney%E2%80%93Falco_thesis

Samostanowienie: Tyrania Wolności (1990)[pdf].
Self-Determination: The Tyranny of Freedom (1990) [pdf]
http://www.swarthmore.edu/SocSci/bschwar1/self-determination.pdf

Długoterminowa optymizm czystej energii, Krótkookresowa uwaga
Long-Term Clean Energy Optimism, Short-Term Caution
https://about.bnef.com/blog/long-term-clean-energy-optimism-short-term-caution/

Technologie szyfrowania pamięci Intel[pdf].
Intel Memory Encryption Technologies [pdf]
https://software.intel.com/sites/default/files/managed/a5/16/Multi-Key-Total-Memory-Encryption-Spec.pdf

Usuń moje hasło z list, więc hakerzy wygrywają’ nie umiejcie mnie złapać.
Remove my password from lists so hackers won’t be able to hack me
https://github.com/danielmiessler/SecLists/pull/155

Funkcje sortowania zaimplementowane w formacie C jako std qsort ()
Sorting functions implemented in C as std qsort() format
https://github.com/p1v0t/Sort

Badacze opisują pierwsze w historii hybrydowe gatunki ptaków z Amazonii.
Researchers describe first-ever hybrid bird species from the Amazon
https://phys.org/news/2017-12-first-ever-hybrid-bird-species-amazon.html

World’ s Najlepsza Szkoła Filmowa jest bezpłatna na YouTube.
The World’s Best Film School Is Free on YouTube
https://www.wired.com/story/youtube-film-school/

Wskazówki dotyczące realizacji retrospektywnych perspektyw
Guidance on Performing Retrospectives
http://www.craigkerstiens.com/2017/12/26/guidance-on-performing-retrospectives/

Odświeżenie Plotera Kolorowego Apple 410
Reviving the Apple 410 Color Plotter
https://www.nycresistor.com/2017/12/13/reviving-the-apple-410-color-plotter/

Jak emulować “ super” słowo kluczowe w C++++?
How to Emulate the “super” Keyword in C++
https://www.fluentcpp.com/2017/12/26/emulate-super-base/

Wprowadzenie do architektury mikrousługowej przez opowieść –?
An Introduction to Microservice Based Architecture Through Story–Part 2
https://medium.com/@elliot_f/an-introduction-to-microservice-based-architecture-through-story-part-2-dacceaff9a13

Echo Dot był najlepiej sprzedającym się produktem w całym Amazonii tego sezonu wakacyjnego.
The Echo Dot was the best-selling product on all of Amazon this holiday season
https://techcrunch.com/2017/12/26/the-echo-dot-was-the-best-selling-product-on-all-of-amazon-this-holiday-season/

Szanghaj tworzy populację o wielkości 25 mln ton.
Shanghai sets population at 25M
https://www.theguardian.com/world/2017/dec/26/chinas-shanghai-sets-population-25-million--big-city-disease

Praktyczny przewodnik po prawidłowym rozwiązywaniu problemów związanych z trasą losową (2009)[pdf].
A Practical Guide to Correctly Troubleshooting with Traceroute (2009) [pdf]
https://www.nanog.org/meetings/nanog45/presentations/Sunday/RAS_traceroute_N45.pdf

Stan netbootingu Malina Pis.
The state of netbooting Raspberry Pis
https://blog.alexellis.io/the-state-of-netbooting-raspberry-pi/

Chiny Snainocent i Guilty Alike to Build World’ s Największa największa baza danych DNA
China Snares Innocent and Guilty Alike to Build World’s Biggest DNA Database
https://www.wsj.com/articles/china-snares-innocent-and-guilty-alike-to-build-worlds-biggest-dna-database-1514310353

Hartowanie programów C/C+++ – Wykonywana ochrona przestrzeni i ASLR.
Hardening C/C++ Programs – Executable-Space Protection and ASLR
http://www.productive-cpp.com/hardening-cpp-programs-executable-space-protection-address-space-layout-randomization-aslr/

Pokaż HN: Konwertuj swoje slajdy Google do wysokiej jakości animowanych GIF i tweet.
Show HN: Convert your Google Slides to high-quality animated GIFs and tweet
https://talltweets.com

Pochodzenie CAR i CDR w Lisp (2005 r.)
The Origin of CAR and CDR in Lisp (2005)
http://www.iwriteiam.nl/HaCAR_CDR.html

Pokaż HN: Prism Data Prism – Tygodniowy biuletyn informacyjny o danych, ML, AI i analityka.
Show HN: Data Prism – Weekly newsletter about data science, ML, AI and analytics
http://dataprism.co/

Moje ulubione dokumenty z 2017 r.
My Favorite Papers of 2017
http://www.nicolabortignon.com/my-favorite-4-papers-of-2017/

Neurobiologia inteligencji: rozmowa z Richardem Haierem
The Neuroscience of Intelligence: An Interview with Richard Haier
http://quillette.com/2017/12/24/neuroscience-intelligence-interview-richard-haier/

Smarties: Jak nazwa zszywek pochodzi od nazwy.
Smarties: How the stocking staple got its name
http://www.bbc.com/news/uk-england-42244389

Czy programowanie można wyzwolić, okres czasu? (2008)[pdf]).
Can Programming Be Liberated, Period? (2008) [pdf]
http://www.wisdom.weizmann.ac.il/~dharel/papers/LiberatingProgramming.pdf

Znamy już blokchain’ zabójcze aplikacje.
We already know blockchain’s killer apps
https://hackernoon.com/we-already-know-blockchains-killer-apps-f2d443eba35

Potrzebujemy więcej dobrych praktyk w GraphQLL.
We Need More Best Practices in GraphQL
http://graphqlme.com/2017/10/22/best-practices-graphql/

VS Code Live Share: Rozwój zespołowy w czasie rzeczywistym
VS Code Live Share: Real-time collaborative development
https://code.visualstudio.com/visual-studio-live-share

Lista kontrolna dla zwykłego języka
Checklist for Plain Language
https://www.plainlanguage.gov/resources/checklists/checklist/

FreeBSD – lekcja przy słabych ustawieniach domyślnych
FreeBSD – a lesson in poor defaults
https://vez.mrsk.me/freebsd-defaults.txt

Wypowiedziałem się emoji używając regularnych emojis i JavaScript.
I made a talking emoji using regular emojis and JavaScript
https://hackernoon.com/how-i-made-a-talking-emoji-using-regular-emojis-and-javascript-fe20e62ba10

Raport na temat doświadczeń: Generyczność w Kubernetach
Go Experience Report: Generics in Kubernetes
https://medium.com/@arschles/go-experience-report-generics-in-kubernetes-25da87430301

Krytykuj mój plan: Klucz API do uwierzytelniania
Critique My Plan: API Key for Authentication
https://dev.to/imthedeveloper/critique-my-plan-api-key-for-authentication-26i5

Pisanie Wiązania ReasonML dla interfejsów API JavaScript
Writing ReasonML Bindings for JavaScript APIs
http://davidgom.es/2017/12/23/reasonml-webworkers-bindings.html

Co’ s Błędne z uczniami?
What’s Wrong with Students?
http://econlog.econlib.org/archives/2017/12/whats_wrong_wit_24.html

Dlaczego mój stos ma dodatkowe 4 bajty?
Why does my stack have an extra 4 bytes?
http://nikhilism.com/post/2017/why-does-stack-extra-bytes-digging-clangs-return/

Wodoodporność z domową elektrorównowagą
Proofing Spirits with a Homemade Electrobalance
http://blog.qqrs.us/blog/2015/08/21/proofing-spirits-with-homemade-electrobalance/

Uczenie się maszyn dla ludzi.
Machine Learning for Dummies
https://www-01.ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?htmlfid=IMM14209USEN

Poszukiwanie praktycznych kierowników ds. inżynierii oprogramowania z pasją dla przemysłu spożywczego
Seeking hands-on Software Engineering Manager with a passion for foodtech
https://zerocater.com/about/careers/?gh_jid=947909

Różnicowe ceny detaliczne w handlu internetowym
Differential Pricing of Traffic in the Internet
https://arxiv.org/abs/1709.09334

Moja Internet Mea Culpa: I’ Przepraszam, byłem w błędzie. Wszyscy
My Internet Mea Culpa: I’m sorry I was wrong. We all were
https://medium.com/@RickWebb/my-internet-mea-culpa-f3ba77ac3eed

Odwrotny proxy w. ssl w mniej niż 100 wierszy kodu
Reverse proxy w. ssl in less than 100 lines of code
https://journal.sketchground.dk/entry/2017-11-25-minimal-reverse-proxy-in-go

Apache vs Nginx: rozważania praktyczne (2015)
Apache vs Nginx: Practical Considerations (2015)
https://www.digitalocean.com/community/tutorials/apache-vs-nginx-practical-considerations

Nadmierna rdza z funkcjonalnym programowaniem
Outperforming Rust with Functional Programming
http://blog.vmchale.com/article/fast-functional

Negocjacje płacowe: więcej pieniędzy, bądź bardziej doceniany
Salary Negotiation: Make More Money, Be More Valued
http://www.kalzumeus.com/2012/01/23/salary-negotiation/

Swift vs OCaml – Czy liczenie referencyjne zużywa mniej pamięci niż śledzenie GC?
Swift vs. OCaml – Does reference counting use less memory than tracing GC?
https://flyingfrogblog.blogspot.com/2017/12/does-reference-counting-really-use-less.html

Amazon planuje wprowadzić reklamę cyfrową w 2018 r.
Amazon is Planning a Push into Digital Advertising in 2018
https://www.cnbc.com/2017/12/26/amazon-digital-advertising-push-in-2018.html

Natura’ s 10 osób, które liczą się w tym roku.
Nature’s 10 people who mattered this year
https://www.nature.com/immersive/d41586-017-07763-y/index.html

Dlaczego TLS 1.3 jest’ t jeszcze w przeglądarkach
Why TLS 1.3 isn’t in browsers yet
https://blog.cloudflare.com/why-tls-1-3-isnt-in-browsers-yet/

Exodus żydowski z krajów arabskich i muzułmańskich
Jewish Exodus from Arab and Muslim Countries
https://en.wikipedia.org/wiki/Jewish_exodus_from_Arab_and_Muslim_countries

Przemyślenie, w jaki sposób Stany Zjednoczone rozwijają wołowinę
Rethinking how the US grows beef
https://arstechnica.com/science/2017/12/making-us-agriculture-sustainable-cut-beef-eating-in-half/

Fizycy pokażą jak odwrócić strzałkę czasu.
Physicists Demonstrate How to Reverse of the Arrow of Time
https://www.technologyreview.com/s/609788/physicists-demonstrate-how-to-reverse-of-the-arrow-of-time/?utm_source=twitter.com&utm_medium=social&utm_content=2017-12-26&utm_campaign=Technology+Review

IBM podnosi poprzeczkę za pomocą 50-Qubit Quantum Computer.
IBM Raises the Bar with a 50-Qubit Quantum Computer
https://www.technologyreview.com/s/609451/ibm-raises-the-bar-with-a-50-qubit-quantum-computer/

Tesla do produkcji wózków widłowych po zwrotnicy Model Y
Tesla to make pickup truck after Model Y crossover
https://www.reuters.com/article/us-tesla-truck/tesla-to-make-pickup-truck-after-model-y-crossover-idUSKBN1EK1A5

Konsekwencje wynikające z faktu, że sieć nie jest neutralna, będą trudne do wykrycia, aż do czasu, gdy będzie ona’ s za późno.
Consequences of the non-Neutral Net will be hard to spot, until it’s too late
https://boingboing.net/2017/12/26/creeping-blackmail.html

Co STEM Studenci potrzebowali wiedzieć
What STEM Students Need to Know
https://www.wsj.com/articles/what-stem-students-need-to-know-1513642450

Analiza kryptok walutowa z Python – Kupno i Trzymanie
Cryptocurrency Analysis with Python – Buy and Hold
https://romanorac.github.io/cryptocurrency/analysis/2017/12/25/cryptocurrency-analysis-with-python-part2.html

Domniemany: BCH Insider Trading odkryty za pośrednictwem bazy danych CoinBase z potencjalnym zwrotem 8X.
Alleged: BCH Insider Trading Discovered via CoinBase with Potential 8X Return
https://www.forbes.com/sites/johnkoetsier/2017/12/25/alleged-bitcoin-cash-insider-trading-discovered-via-coinbase-with-potential-8x-return/#21c374256f20

Pracodawcy poszukują kandydatów do pracy w niewłaściwych miejscach.
Employers Are Looking for Job Candidates in the Wrong Places
https://www.theatlantic.com/education/archive/2017/12/employers-are-looking-for-job-candidates-in-the-wrong-places/549080/?single_page=true

RIP Bob Givens, Looney Tuners i Artysta Toma i Jerry' ego.
RIP Bob Givens, Looney Tunes and Tom and Jerry Artist
https://en.wikipedia.org/wiki/Bob_Givens

Stany Zjednoczone, aby po głosowaniu w Jerozolimie zmniejszyć budżet ONZ o co najmniej 285 mln USD.
US to make at least $285m cut to UN budget after vote on Jerusalem
https://www.theguardian.com/world/2017/dec/26/us-to-make-at-least-285m-cut-to-un-budget-after-vote-on-jerusalem

Dlaczego miliony chińskich dzieci mają wychowywać się?
Why millions of Chinese children are left to raise themselves
https://aeon.co/videos/why-millions-of-children-are-left-to-raise-themselves-in-the-chinese-countryside

Bitcoin sam się odżywia.
Bitcoin is Eating Itself
https://medium.com/@dgenr8/bitcoin-is-eating-itself-bda69493c938

Wszystkie amerykańskie Aldi
The All American Aldi
https://www.theawl.com/2017/12/the-all-american-aldi/

Elon Musk obiecuje, że wykona wózek widłowy typu pickup ‘, zaraz po Model Y’
Elon Musk promises to make a pickup truck ‘right after Model Y’
https://techcrunch.com/2017/12/26/elon-musk-promises-to-make-a-pickup-truck-right-after-model-y/

Przewodnik po skalowaniu modeli uczenia się maszyn w produkcji
A Guide to Scaling Machine Learning Models in Production
https://hackernoon.com/a-guide-to-scaling-machine-learning-models-in-production-aa8831163846

Pokaż HN: ThingStore, wprowadź dowolne wartości klawiszy i oblicz je za pomocą jq.
Show HN: ThingStore, input arbitrary key-values and calculate with them using jq
https://github.com/fiatjaf/thing-store

Aktualność na temat lepszych reklam (Chrome rodzimego blokady reklamowej)
An update on Better Ads (Chrome native ad-blocking)
https://developers.google.com/web/updates/2017/12/better-ads

Dlaczego Stellar mógłby być kolejną dużą platformą ICO?
Why Stellar could be the next big ICO platform
https://hackernoon.com/why-stellar-could-be-the-next-big-ico-platform-f48fc3cb9a6c

Kryptografia zwięzła (świąt Bożego Narodzenia) Wyzwania
Concise (Post-Christmas) Cryptography Challenges
https://blog.cloudflare.com/concise-post-christmas-cryptographic-challenges/

Kasa może być królem, ale oni Don’ t Opieka
Cash Might Be King, but They Don’t Care
https://www.nytimes.com/2017/12/25/nyregion/no-cash-money-cashless-credit-debit-card.html

Co Amazon’ s Alexa economy płaci ludziom budującym swoje umiejętności.
What Amazon’s Alexa economy pays the people building its skills
https://www.cnet.com/news/amazon-alexa-economy-echo-speaker-google-assistant-siri/

Wewnątrz Trump’ s Kampania okrutna przeciwko USA D. A. ’ s Naukowcy
Inside Trump’s Cruel Campaign Against the U.S.D.A.’s Scientists
https://www.vanityfair.com/news/2017/11/usda-food-stamps-school-lunch-trump-administration

Lekcja na temat elementarnej mądrości świata (1994)
A Lesson on Elementary Worldly Wisdom (1994)
https://www.farnamstreetblog.com/a-lesson-on-worldly-wisdom/

Dlaczego myślę, że systemy oprogramowania wspomaganego nauką maszyn to przyszłość?
Why I think machine learning-enhanced software systems are the future
https://medium.freecodecamp.org/why-i-think-machine-learning-enhanced-software-systems-are-the-future-5a1c978486b4

Oprogramowanie FBI do analizy odcisków palców zawierające rosyjski kod źródłowy
FBI Software for Analyzing Fingerprints Contains Russian-Made Code
https://www.buzzfeed.com/chrishamby/fbi-software-contains-russian-made-code-that-could-open-a

Rzeczy, które próbują zniszczyć reklamy wyświetlania
Things That Are Trying To Kill Display Ads
https://www.adbeat.com/blog/display-ads/

Jak używać PostgreSQL aby usprawnić kod Pythona?
How to use PostgreSQL to streamline Python code
https://opensource.com/article/17/12/python-and-postgresql

W Chile trzy zakłady graniczne sadzą nasiona, ożywiając lasy.
In Chile three border collies are planting seeds, bringing life back to forests
http://www.ibtimes.co.uk/chile-three-border-collies-are-planting-seeds-bringing-life-back-forests-destroyed-by-fire-1628737

Wczesna emerytura mogłaby Cię zabić, nowe odkrycia badawcze
Retiring Early Could Kill You, New Study Finds
http://www.huffingtonpost.in/2017/12/25/retiring-early-could-kill-you-new-study-finds_a_23316761/

Pracownicy Amazonii i Microsoftu złapali się na użądleniu w handlu seksualnym.
Amazon and Microsoft employees caught up in sex trafficking sting
https://www.engadget.com/2017/12/25/amazon-microsoft-employees-sex-trafficking-sting/

“ Prosty makefile” jest jednorożcem.
“A simple makefile” is a unicorn
http://nibblestew.blogspot.com/2017/12/a-simple-makefile-is-unicorn.html

Pokaż HN: Micro-dash, dużo mniejszy Lodash.
Show HN: Micro-dash, a much smaller Lodash
https://github.com/simontonsoftware/micro-dash

Pokaż HN: MailTrigger – A Prosta usługa powiadamiania poczty elektronicznej oparta na HTTP.
Show HN: MailTrigger – A Simple HTTP-Based Email Notification Service
https://github.com/BjoernKW/MailTrigger

Próbki audio firmy “ naturalna synteza TTS”
Audio Samples from “Natural TTS Synthesis”
https://google.github.io/tacotron/publications/tacotron2/index.html

Duża Tech: Nowy kapitalizm drapieżny
Big Tech: The New Predatory Capitalism
http://prospect.org/article/big-tech-new-predatory-capitalism


#hnlive
[tłumaczenia by deepl