[aptitude]

HN:Live nowy build 9081217102 na dzień 18.12.2017

Sąsiedzi’ alarm domowy wyzwala się po cofnięciu samochodu.
Neighbor’s house alarm triggers when I put my car in reverse
https://www.reddit.com/r/cars/comments/7k12fs/neighbors_house_alarm_triggers_when_i_put_my_car/?st=JBB8L3HN&sh=163d3254

Czy ludzie mogą zmienić swoje cechy osobowościowe? [pd])
Can People Choose to Change Their Personality Traits? [pdf]
http://internal.psychology.illinois.edu/~rcfraley/Hudson%20and%20Fraley%20-%20Volitional%20personality%20trait%20change%20-%20JPSP2015.pdf

Hybrydizator: wysokowydajny układ GPU o wysokiej wydajności C#
Hybridizer: High-Performance C# on GPUs
https://devblogs.nvidia.com/parallelforall/hybridizer-csharp/

Chirurg przyznaje się do inicjałów znakowania pacjentów; wątroby
Surgeon admits to branding initials on patients’ livers
https://www.cnn.com/2017/12/14/health/liver-initials-surgeon-simon-bramhall-intl-trnd/index.html

w przypadku Boardgame io: zarządzanie stanami i wiele innych w przypadku gier turowych
Boardgame.io: State management and more for turn-based games
https://google.github.io/boardgame.io/

Średnica ITX 7 węzłów klastra ARM-64
ITX-sized 7-node ARM-64 cluster
https://forum.pine64.org/showthread.php?tid=5461

Edycja RAM Brudnych Tricksów kodowania
A RAM Edition of Dirty Coding Tricks
https://www.gamasutra.com/view/news/310660/Memory_Matters_A_special_RAM_edition_of_Dirty_Coding_Tricks.php

Koch Brothers Are Cities’ Nowe przeszkody w budowaniu szerokopasmowych łączy szerokopasmowych
Koch Brothers Are Cities’ New Obstacle to Building Broadband
https://www.wired.com/story/koch-brothers-are-cities-new-obstacle-to-building-broadband/amp

Czego nauczyły mnie ORM-y: po prostu naucz się SQL (2014)
What ORMs have taught me: just learn SQL (2014)
http://woz.posthaven.com/what-orms-have-taught-me-just-learn-sql

Kanadyjski rządowy porządek knebelowy w przypadku prania mózgów CIA
Canadian government gag order in CIA brainwashing case
http://www.cbc.ca/news/canada/canadian-government-gag-order-mk-ultra-1.4448933

Pokaż HN: Darkwire. io – szyfrowany czat internetowy (Socket. io oraz Web Crypto API).
Show HN: Darkwire.io – instant encrypted web chat (Socket.io and Web Crypto API)
https://darkwire.io

Hakerzy wyłączyli zakład poprzez ukierunkowanie systemu bezpieczeństwa
Hackers shut down plant by targeting its safety system
https://www.engadget.com/2017/12/17/hackers-shut-down-plant-by-targeting-safety-system/

Personalizacja pracy w firmie Netflix
Artwork Personalization at Netflix
https://medium.com/netflix-techblog/artwork-personalization-c589f074ad76

Eliksir wielokrotne procesy: Podstawy
Elixir multiple processes: Basics
http://whatdidilearn.info/2017/12/17/elixir-multiple-processes-basics.html

Matematyka za rotacją w MS Paint.
Math behind rotation in MS Paint
https://math.stackexchange.com/questions/47255/math-behind-rotation-in-ms-paint

Jak Chiny pozyskały amerykańskiego senatora, aby przeprowadził swoje polityczne licytacje?
How China got a U.S. senator to do its political bidding
https://www.washingtonpost.com/opinions/global-opinions/how-china-got-a-us-senator-to-do-its-political-bidding/2017/12/17/8eee82c6-e1dc-11e7-8679-a9728984779c_story.html?utm_term=.24c2a532b45c

Mino gry Mino Games wynajmuje programistę w Montrealu.
Mino Games Is Hiring a Back End Programmer in Montreal
https://mino-games.workable.com/jobs/415933

Które linie długości i szerokości geograficznej przechodzą przez większość krajów?
Which lines of longitude and latitude pass through the most countries?
https://nwhyte.livejournal.com/2929721.html

Internet Chemioterapia
Internet Chemotherapy
https://ghostbin.com/paste/q2vq2

Potrzebujemy Internetu, który jest w’ jest własnością dużych przedsiębiorstw telekomunikacyjnych.
We need internet that isn’t owned by big telecom
https://motherboard.vice.com/en_us/article/j5djd7/motherboard-and-vice-are-building-a-community-internet-network-to-protect-net-neutrality

Co szukam dla In Tech Startups?
What I Look for In Tech Startups
http://blog.capitalandgrowth.org/chris-devore/

Masowa lista jsonistów Emoji z emojis, nazwiskami, skrótami, unicode i htmlentities.
A massive Emoji json-list with emojis, names, shortcodes, unicode and htmlentities
https://gist.github.com/oliveratgithub/0bf11a9aff0d6da7b46f1490f86a71eb

Tryby, Medians i środki: A Perspektywa jednocząca
Modes, Medians and Means: A Unifying Perspective
http://www.johnmyleswhite.com/notebook/2013/03/22/modes-medians-and-means-an-unifying-perspective/

JavaScript pamięci statycznej z obiektami (2013)
Static Memory JavaScript with Object Pools (2013)
https://www.html5rocks.com/en/tutorials/speed/static-mem-pools/

Pokaż HN: Implementacja bloku edukacyjnego w Python.
Show HN: An educational blockchain implementation in Python
https://github.com/julienr/ipynb_playground/blob/master/bitcoin/dumbcoin/dumbcoin.ipynb

Pokaż HN: Interaktywne wielomianowe korzenie zabawki
Show HN: Interactive polynomial roots toy
https://duetosymmetry.com/tool/polynomial-roots-toy/

Ponad połowa majątku prywatnego została odziedziczona w większości Europy.
More than half of all private wealth has been inherited in most of Europe
https://twitter.com/mfratzscher/status/942460950224998401

Dlaczego możesz’ t gotówka część 1: Bitcoin’ s “ cena” jest w dużej mierze fikcyjna?
Why you can’t cash out part 1: Bitcoin’s “price” is largely fictional
https://davidgerard.co.uk/blockchain/2017/12/17/why-you-cant-cash-out-pt-1-why-bitcoins-price-is-largely-fictional/

Matryce z geometrycznej perspektywy
Matrices from a geometric perspective
http://www.coranac.com/documents/geomatrix/

Ślimaki, główki muszkatołowe i puste piwo: zaglądaj do wnętrza przednowoczesnych książek kucharskich.
Snails, Hedgehog Heads and Stale Beer: a peek inside premodern cookbooks
https://www.bunkhistory.org/resources/1544

Volvo podobno eksperymentuje z pojazdami samojezdnymi.
Volvo is reportedly scaling back its self-driving car experiment
https://www.theverge.com/2017/12/14/16776466/volvo-drive-me-self-driving-car-sweden-delay

Gdzie znajduje się Heck Is Microsoft’ s “ Edge? ” (Lewny za Dead)
Where the Heck Is Microsoft’s “Edge?” (Left Behind for Dead)
https://wolfstreet.com/2017/12/17/where-the-heck-is-microsofts-edge-left-behind-for-dead/

Drugie życie: Thomas De Quincey obiera warstwy mózgu (1845)
Second Life: Thomas De Quincey peels back the layers of the brain (1845)
https://www.laphamsquarterly.org/states-mind/second-life

Mężczyźni i mężczyźni; s Wytrzymałość górnej części ciała jest największą różnicą w atrakcyjności.
Cues of men’s upper-body strength account for most variance in attractiveness
http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/284/1869/20171819

Wewnątrz domu Instant Pot
Inside the Home of Instant Pot
https://www.nytimes.com/2017/12/17/business/instant-pot.html

Matematyka jako kod
Math as Code
https://github.com/Jam3/math-as-code/blob/master/README.md

Gdy przestępczość wysycha, Japonia’ policja poluje na rzeczy.
As crime dries up, Japan’s police hunt for things to do
https://www.economist.com/news/asia/21722216-there-was-just-one-fatal-shooting-whole-2015-crime-dries-up-japans-police-hunt?fsrc=scn/tw/te/rfd/pe

Niemcy’ s Wolf Ludność na wschodzie
Germany’s Wolf Population on the Rise
http://www.dw.com/en/germanys-wolf-population-on-the-rise-new-data-shows/a-41503395

ScummVMM 2,0 zwolniona
ScummVM 2.0 released
http://www.scummvm.org/news/20171217/

Wprowadzenie nowego centrum PKBR i zgodności z PKBR nawigacyjnego na białym papierze AWS
Introducing the New GDPR Center and Navigating GDPR Compliance on AWS Whitepaper
https://aws.amazon.com/blogs/security/introducing-the-new-gdpr-center-and-navigating-gdpr-compliance-on-aws-whitepaper/

Ja don’ nie chcę być różowym słoniem w pokoju.
I don’t want to be the pink elephant in the room
https://imallika.com/post/168625383130/why-i-dont-want-to-be-the-pink-elephant-in-the

Arkusz kontrolny do zapisu matematycznego z tłumaczeniami na JavaScript.
A cheat-sheet for mathematical notation with translations to JavaScript
https://github.com/Jam3/math-as-code

Pokaż HN: Klasyfikacja wiadomości spamu za pomocą wektorów słów.
Show HN: Using word vectors to classify spam messages
https://github.com/doodyparizada/word2vec-spam-filter

Babe Ruth’ s córka mówi, że jej tata by połamał baseball’ s bariera kolorystyczna.
Babe Ruth’s daughter says her dad would have broken baseball’s color barrier
http://ftw.usatoday.com/2014/03/babe-ruths-daughter-says-her-dad-would-have-broken-baseballs-color-barrier

Koszt ludzki gospodarki duchowej
The Human Cost of the Ghost Economy
https://longreads.com/2017/12/13/the-human-cost-of-the-ghost-economy/amp/?__twitter_impression=true

Pierścień Putina jest kryptokurantką oko-oka do pokonywania sankcji, Raport mówi
A Putin Aide Is Eyeing Cryptocurrencies to Beat Sanctions, Report Says
https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-12-12/putin-aide-eyes-cryptocurrencies-to-beat-sanctions-rambler-says?cmpid=socialflow-twitter-business&utm_content=business&utm_campaign=socialflow-organic&utm_source=twitter&utm_medium=social

Sprawa przeciwko czytaniu wszystkiego
The Case Against Reading Everything
https://thewalrus.ca/the-case-against-reading-everything/

YouTube Zamknięcie treści płatnych 1 stycznia 2018 r.
YouTube Discontinuing paid content January 1, 2018
https://support.google.com/youtube/answer/7515570

Niemieckie Obóz przedszkolny Test Rodziców Helicoptera (2015)
German Kindergarten Campouts Test Helicopter Parents (2015)
https://www.wsj.com/articles/german-kindergarten-campouts-test-helicopter-parents-1451338940

Sieć, którą być może zagubiliśmy
The web we may have lost
https://medium.com/@codepo8/the-web-we-may-have-lost-fb958adab463

Apache Kafka –, a inna droga jest niewłaściwa.
Apache Kafka – And the Other Way Is Wrong
https://medium.com/@timothy_downs/introduction-to-redis-streams-133f1c375cd3

Netflix i Spotify Pytaj: Czy można kopiować dane dla reklam słodkich?
Netflix and Spotify Ask: Can Data Mining Make for Cute Ads?
https://www.nytimes.com/2017/12/17/business/media/netflix-spotify-marketing.html

Pamięć linii akustycznego opóźnienia (2014)
Acoustic delay line memory (2014)
https://jhallenworld.blogspot.com/2014/01/acoustic-delay-line-memory.html

Epicki atramentu: Jak japoński grafik Warrior Popularyzował Tatuaż Full-Body.
Epic Ink: How Japanese Warrior Prints Popularized the Full-Body Tattoo
https://www.collectorsweekly.com/articles/epic-ink/

Tajemnicza opowieść o tym, jak Obama wypuścił Hezbollaha z haka.
The secret backstory of how Obama let Hezbollah off the hook
https://www.politico.com/interactives/2017/obama-hezbollah-drug-trafficking-investigation/

Tencent odkrywa główne luki w Google’ s AI platforma TensorFlow
Tencent discovers major loopholes in Google’s AI platform TensorFlow
http://technode.com/2017/12/18/tencent-tensorflow/

Raymond Hettinger, Keynote on Concurrency (PyBay 2017)
Raymond Hettinger, Keynote on Concurrency (PyBay 2017)
https://www.youtube.com/watch?v=9zinZmE3Ogk

Rozpoczyna się prawdziwa walka o neutralność sieci: ludzie v. FCC
The real battle for net neutrality begins: The people v. FCC
http://www.zdnet.com/article/the-real-battle-for-net-neutrality-begins-the-people-v-fcc/

Harmonogram języków programowania
Timeline of programming languages
https://en.wikipedia.org/wiki/Timeline_of_programming_languages

Lotniska tracą pieniądze jako Ride-Hail Services Grow.
Airports Are Losing Money as Ride-Hailing Services Grow
https://www.nytimes.com/2017/12/11/business/airports-ride-hailing-services.html?smid=fb-nytimes&smtyp=cur&_r=0

Przywrócenie podziwu teatru kinowego – przegląd technologii MIT
Restoring the Allure of the Movie Theater – MIT Technology Review
https://www.technologyreview.com/s/602486/restoring-the-allure-of-the-movie-theater/?utm_source=twitter.com&utm_medium=social&utm_content=2017-12-17&utm_campaign=Technology+Review

Profil Gurleya 2017 Profile
Bill Gurley 2017 Profile
https://www.cnbc.com/2017/12/14/bill-gurley-2017-profile-uber-stitchfix-snap.html

5M Dollar w kryptokurze
5M Dollar in Cryptocurrencies
https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vQecwh41W1mOz_iBSFkn78v31v5kpj6WsUstHypWggbP5bO42LXkNhQ51H_t8I2DsDaVFMY80x5eHqx/pubhtml

Wszystko czego potrzebujesz, aby dowiedzieć się o przesyłce
All You Need to Know About Parcel
https://medium.com/@wesharehoodies/all-you-need-to-know-about-parcel-dbe151b70082

Lotnisko Atlanta traci moc, zatrzymując podróżnych w samolotach i terminalach.
Atlanta airport loses power, trapping travelers in planes and terminals
https://www.nbcnews.com/storyline/airplane-mode/atlanta-airport-loses-power-trapping-travelers-planes-terminals-n830546

SEC, Harvard Law – Oświadczenie w sprawie akcji monet kryptokurów i pierwszej oferty monet.
SEC, Harvard Law – Statement on Cryptocurrencies and Initial Coin Offerings
https://corpgov.law.harvard.edu/2017/12/13/statement-on-cryptocurrencies-and-initial-coin-offerings/

Projektowanie rejestratorów audio dla 8-bitowej konsoli fantasy[Kwak-8].
Designing Audio Registers for an 8 Bit Fantasy Console [Kwak-8]
http://blag.fingswotidun.com/2017/12/designing-audio-registers-for-kwak-8.html

Apple ma historię wyboru gotówki od startupów.
Apple has a history of choosing cash over startups
https://techcrunch.com/2017/12/16/apple-has-a-history-of-choosing-cash-over-startups/

Ta gra uczy, jak zbudować komputer Quantum Computer.
This Game Teaches You How to Build a Quantum Computer
https://motherboard.vice.com/en_us/article/a3jkya/quantum-game-physics-computer-puzzle

Flka Face ID: Chińscy koledzy mogą uwierzytelnić iPhone' a X.
Face ID flop: Chinese colleagues can both authenticate iPhone X
http://pocketnow.com/2017/12/15/face-id-flop-chinese-colleagues-can-both-authenticate-iphone-x

Prowadzenie Java w produkcji: A SRE’ s Perspektywa
Running Java in Production: A SRE’s Perspective
https://www.javaadvent.com/2017/12/running-java-in-production.html

YouTube krótko podsumował przewodniczącego FCC Ajita Paiita Paiita
YouTube briefly took down FCC chairman Ajit Pai
https://www.theverge.com/2017/12/16/16785190/youtube-took-down-fcc-chairman-ajit-pai-mad-decent-harlem-shake

Amerykanie odbierają od chińskich kryminalistów przesyłki bez zamówienia.
Americans Are Receiving Unordered Parcels from Chinese E-Criminals
https://www.forbes.com/sites/wadeshepard/2017/11/27/americans-are-receiving-unordered-parcels-from-chinese-e-criminals-and-cant-do-anything-about-it/#e47ea7373daa

Należy zaproponować zasadę pozwalającą małżonkom posiadaczy H-1B na podjęcie pracy w USA.
Trump to propose ending rule allowing spouses of H-1B holders to work in U.S.
http://money.cnn.com/2017/12/15/technology/h1b-visa-spouses-h4-trump

W jaki sposób Deutsche Bank umożliwił bankowi offshore typu "zanieczyszczony" transfer ciemnych pieniędzy?
How Deutsche Bank Enabled a Dirty Offshore Bank to Move Dark Money
https://www.buzzfeed.com/tomwarren/how-deutsche-processed-millions-for-a-dirty-bank

Dla samozapierających się deweloperów: czy jesteś wystarczająco dobry?
To self-doubting developers: are you good enough?
https://medium.freecodecamp.org/to-self-doubting-developers-are-you-good-enough-13de8ebdf53a

Gorączka Tulipana była przesadzona
The Tulip Fever Was Exaggerated
https://www.smithsonianmag.com/history/there-never-was-real-tulip-fever-180964915/?no-ist

Apple IIe Mini zasilane przez C. H. I. P.
Apple IIe Mini powered by C.H.I.P
https://github.com/Cupcakus/AppleIIMini#apple-iie-mini-powered-by-chip

Ekstremalne ubóstwo w Ameryce: zapoznaj się z raportem ONZ dotyczącym specjalnego monitoringu i monitoringu.
Extreme poverty in America: read the UN special monitor’s report
https://www.theguardian.com/world/2017/dec/15/extreme-poverty-america-un-special-monitor-report

Uproar Over Purported Ban w C. D. C. Słowa takie jak ‘ Evidence-Based’
Uproar Over Purported Ban at C.D.C. Of Words Like ‘Evidence-Based’
https://www.nytimes.com/2017/12/16/health/cdc-trump-banned-words.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region®ion=top-news&WT.nav=top-news

2 Navy Airmen i Obiekt, który ‘ Przyspieszony jak nic I’ ve Ever Seen’
2 Navy Airmen and an Object That ‘Accelerated Like Nothing I’ve Ever Seen’
https://www.nytimes.com/2017/12/16/us/politics/unidentified-flying-object-navy.html

Prezydent Obama’ s Podstępuj FCC Komentarz przeciwko własnej polityce
President Obama’s Fake FCC Comment against his own policy
https://www.fcc.gov/ecfs/filing/1051157755251

Amerykanie odbierają od chińskich kryminalistów przesyłki bez zamówienia.
Americans Are Receiving Unordered Parcels from Chinese E-Criminals
https://www.forbes.com/sites/wadeshepard/2017/11/27/americans-are-receiving-unordered-parcels-from-chinese-e-criminals-and-cant-do-anything-about-it/#3c9f763c73da


#hnlive
[tłumaczenia by deepl]

HN:Live browser: http://hn-live.pub.itunix.eu/build/9081217102.html
! aby nie otrzymywać tych postów, dodaj tag #hnlive do ignorowanych ( ͡° ͜ʖ ͡°)