[wukashi]

#gearbest #railway #dosteck #illtesk

Pytanie z czystej ciekawości.
Paczucha z gearbest jedzie pociągiem. W tarckingu były dwa centra przetwarzania - w Dosteck (Kazachstan)
oraz Illtesk (Rosja). Ktoś wie gdzie to jest? Mapy milczą na ten temat, net również.

Peace

[januszekkk]

@wukashi: pewnie źle ci przetłumaczyło te nazwy

[rybak_fischermann]

@wukashi: Dostyk (Druzhba) - Kazachstan, tego miasta w Rosji nie znam, ale potem jest już Smoleńsk.

[wukashi]

Rosja to #illetsk, źle napisałem.
Przetłumaczyłem z chińskiego na kazachski i faktycznie wyszło coś innego.
Jest to miasto Sol-Ileck niedaleko granicy z Kazachstanem.

dzięki za pomoc Mirki :)

[niera]

@rybak_fischermann: myślałem, że sobie robisz jaja, ale rzeczywiście moja pociągowa paczka też idzie przez Smoleńsk :)

[niera]

@wukashi: to środkowe na trasie to chyba Ileck
https://www.google.pl/maps/place/Sol-Ileck,+Obw%C3%B3d+orenburski,+Rosja/@51.1507449,54.6378764,9.83z/data=!4m5!3m4!1s0x4179736e60ed28bd:0xa32c7b1e8cbc8fd5!8m2!3d51.1645902!4d54.9884567

[konrad-wele]

Tak z ciekawości w ile dni przyszła ci przesyłka?