[Aleanrahel]

#diablo #diary

Przechodzę pierwszy akt już trzecią postacią.

Jak na razie: Mniszka > Szamanka = Łowczyni Demonów

Ale i tak chyba będę grał Szamanką, bo mi się najbardziej podoba styl jej rynsztunku (chociaż mniszkę najchętniej widziałbym na ślubnym kobiercu).

[l.....k]

mniszkę najchętniej widziałbym na ślubnym kobiercu

._.

[Shaki]

@Aleanrahel: (chociaż mniszkę najchętniej widziałbym na ślubnym kobiercu)

Nolajf alert.

A tak w ogóle to najlepiej gra się czarodziejką i #!$%@? :]

[M.....2]

@Aleanrahel: Uzależnienie od gier to też choroba.

[Aleanrahel]

@Shaki: Czarownicą.

@lobek: @Shaki: Czego chcecie, fajna jest :) Tak tylko fantazjuję, jakby była realna. Przecież nie będę się żenił z cyfrową postacią... Chyba...

@Masakrator2142: A niby co mam robić? Prezentację maturalną? :P

[drastx]

@Aleanrahel: Król szkieletów to nie koniec pierwszego aktu :p

[M.....2]

@Aleanrahel: Po #!$%@? ci matura uratuj świat z Diablo 3?

[l.....k]

@Aleanrahel:

Tak tylko fantazjuję, jakby była realna.

Serio? : /

[Aleanrahel]

@drastx: Dla mnie nawet koniec gry :( Rzeźnik to chyba koniec aktu.

@Masakrator2142: Wychodzę z tego samego założenia. Nie martw się o mnie ;) Jakby mi nie zależało, to już bym miał swoją kopię, a tak to tylko pykam trochę na guest passie od kolegi ;)

@lobek: A nie jest fajna? <3

[l.....k]

@Aleanrahel: Niezbyt, macanie pixeli mnie nie jara.

[Shaki]

@Aleanrahel: Czarodziejką. Nie akceptuje tego że jakiś kretyn przetłumaczył "wizard" jako "czarownica".

[Aleanrahel]

@lobek: Każdy ma inne fetysze.

[l.....k]

@Aleanrahel: Ja nikogo nie krytykuję, luz.

[Aleanrahel]

@lobek: Spoko. Nie czułem się urażony.

@Shaki: Ale to niekanonicznie :(

Poza tym, może tłumaczenie nie jest zgodne z angielskim odpowiednikiem, ale samo w sobie, wydaje mi się, pasuje do tej postaci.

[Shaki]

@Aleanrahel: Właśnie niezbyt, czarownica to się kojarzy od razu z jakąś starą babą robiącą eliksiry z ropuch, a nie młodą i śliczną Azjatką w skąpym stroju biegającą dookoła i napierdzielającą błyskawicami. Jak dla mnie idealnie pasuje Czarodziejka ;)

[Aleanrahel]

@Shaki: Natomiast mi się z czarodziejką kojarzy Sailor Moon. Śliczna, cukierkowa, grzeczna ;) Tak mi się wydaje, że tłumacz, przez tę nazwę, chciał podkreślić jej bunt i ucieczkę od reguł, które pętają innych czarodziejów. Bo przecież to niegrzeczna dziewczynka ;)