[host25]

Mircy!! czy ktoś z was rozliczał się z norweskim urzędem podatkowym ?
Dostałem jakieś pismo i nie wiem czy chcą mi oddać korony czy chcą je zabrać :C
Pomoże ktoś ? :C
#norwegia #podatki

[BiesONE]

@host25 może pomoże @PMV_Norway

[PMV_Norway]

@host25: co ci napisali?
Na samym koncu.

[host25]

@PMV_Norway: w którym dokumencie? bo mam ich 4, w jedym na samym końcu jest numer konta

[Alkreni]

@host25 Czy jesteś tym nieintegryjącym się, nie znającym języka imigrantem?

[PMV_Norway]

@host25: Na koncu pod kreskami.
Bedzie albo:
å betale czyli ze masz zaplacic,
Albo
tilgode no i wtedy sie cieszysz

[PMV_Norway]

@Alkreni: norweskie prawo podatkowe jest #!$%@? jak lato z radiem

[Alkreni]

@PMV_Norway To jak w Polsce. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[host25]

@PMV_Norway: Może wieczorem Ci skan prześle, pismo dostałem w języku angielskim, ale po zwykłym tłumaczeniu nic mi to nie mówi ( w sensie które jest zapłacone a które nie, bo wszystko pt: potrącenie )
@Alkreni w 2 miesiące to dużo się nie nauczysz :)

[PMV_Norway]

@host25: Szukaj po lewej stronie przed nr konta urzedu. OVERPAID

[PMV_Norway]

@host25: Na trzeciej stronie

[host25]

@PMV_Norway: i jak mam coś takiego to jest to kwota którą oni mi zwracają ? ( bo jest coś takiego )

[PMV_Norway]

@host25: Tak jesli masz dokladnie taka formulke, to wszystko co masz na koncu masz jako zwrot.

[host25]

@PMV_Norway: ooo kurde, pijcie ze mną kompot, szykuje się życie w koronach :D
Dziękuje za pomoc, wiem że o pierdoły pytałem, ale ostatnio jestem trochę upośledzony :)

[PMV_Norway]

@host25: to ile ;)

[host25]

@PMV_Norway: 13000 a w polszy mi dopłata wyszła :F

[PMV_Norway]

@host25: No to gratki :)

[I.....r]

@host25: wez sie jeszcze rozlicz jako pendler

[host25]

@Innvandrer: nie spełniam wymagań do tego, ale dzięki :)

[RoBee]

@host25: Należy ci się odpis podatkowy tzw. "Standardfradrag for utenlandsk arbeidstaker" w wysokości 10% zarobków brutto (max 40.000 kr). Należy złożyć korektę rozliczenia podatkowego i upomnieć się o to samemu, bo Skatt nie nalicza tej ulgi automatycznie.