Wpis z mikrobloga

@SzlachcicPolny Tłumaczenie dla tych, którzy mieli w szkole mongolski:

Hotel: Pokój 332, życzymy miłego pobytu
Tata: Rozumiem, że porno jest zablokowane?
Hotel: Nie, jest tylko normalne porno, ty chory #!$%@?

  • Odpowiedz
@Noct: Poprawiłeś dobre zdanie i jeszcze Cię 154 osoby pulsują, żałosne.
To tylko dowodzi, że wiedza tu nie ma znaczenia.
W tym żarcie chodzi właśnie o to, żeby się domyślić, Amerykanie opowiadają sobie go i pękają ze śmiechu, a jakiś Polak powie, że nie ma to sensu po angielsku i jeszcze napisze jak powinno być poprawnie XDD.
Oczywiście w tej drugiej formie byłoby to zbyt oczywiste, a nie zawsze w żartach
  • Odpowiedz