[Pawlis]

Jak powinno brzmieć zdanie numer 5?
#angielski

[valdo]

@Pawlis: Trudno powiedzieć, czy kolor jej się spodoba.

[Pawlis]

@valdo: chodzi mi o wersję angielską. Nie wiem co z tym "or not" zrobić.

[valdo]

@Pawlis: Yyyy no zostawić. Po Polsku by to leciało "spodoba się, czy nie"

[Twinkle]

@Pawlis: Podkreślić.

[tatwarm]

@Pawlis: It's hard to say whether she will like the colour or not.

[Pawlis]

@tatwarm: O to mi chodziło. Dzięki wielkie

[atpl77]

@valdo: It's hard to say whether or not she will like the colour. WHETHER by pokazać, że dwie alternatywne możliwości są prawdopodobne. Zobacz na liczbę wyników w google dla frazy "hard to say whether or not". Jaka to książka ćwiczeń?

[valdo]

@atpl77: cumplu, ale tego whether tam nie ma być, ono jest jedną z opcji do wyboru i powinno być

It's hard to say she will like the colour or not.

[Pawlis]

@valdo: Właśnie to już klucz odpowiedzi jest

[atpl77]

It's hard to say whether or not she will like the colour.

@valdo: Racje, za szybko chciałem pomóc.