Wpis z mikrobloga

Satyryczny, anonimowy poemat o kalifie Al-Aminie(809-813), jego wezyrze Al-Fadlu i eunuchu Kausarze, który krążył wówczas po Bagdadzie:
"[...] Sodomia kalifa jest zdumiewająca
Lecz bierny homoseksualizm wezyra wprawia w jeszcze większe pomieszanie.
Jeden z nich odbywa stosunek analny, a drugi uprawia sodomię;
To jedyna prawdziwa różnica między nimi.
Jeżeli robiliby to tylko we dwójkę,
Mogliby zachować sprawę w tajemnicy,
Ale jeden z nich(Al-Amin) zanurzył się w Kausara,
Kiedy pieprzenie się z osłami nie zadowoliło drugiego(Al-Fadla).
Panie, zabierz ich szybko do siebie,
Skaż na karę ognia piekielnego,
Dla przykładu ukrzyżuj Al-Fadla i jego kompanów
Na mostach spinających brzegi Tygrysu"

Cyt. za Hugh Kennedy, Dwór Kalifów. Powstanie i upadek najpotężniejszej dynastii świata muzułmańskiego, Warszawa 2010, s. 126-127. #historia #ciekawostkihistoryczne
  • 3