[n.....y]

#tedkaczynskinadzis
84. Kolejnym sposobem, w jaki ludzie zaspokajają swą potrzebę procesu władzy, są działania
zastępcze. Jak wyjaśniliśmy w paragrafach 38-40, działanie zastępcze wymierzone jest w sztuczny
cel, o który stara się jednostka dla dobra “spełnienia” osiąganego z dążenia do celu, a nie z powodu
potrzeby osiągnięcia celu samego w sobie. Dla przykładu, nie istnieje żaden praktyczny motyw by
budować olbrzymie mięśnie, wbijać małą piłeczkę do dziurki lub zdobyć kompletną serię znaczków
pocztowych. Mimo to wiele osób w naszym społeczeństwie poświęca się z namiętnością
kulturystyce, golfowi lub filatelistyce. Niektórzy ludzie są inaczej ukierunkowani, niż inni i stąd też
będą przypisywać znaczenie działaniu zastępczemu tylko dlatego, że ludzie wokół nich traktują je
jako ważne, lub dlatego, że społeczeństwo mówi że są ważne. Z tego powodu niektórzy ludzie
bardzo poważnie traktują zasadniczo trywialną działalność, jak sport, bądź szachy, czy tajemnicze
starania uczonych, podczas gdy inni, bardziej trzeźwi, nie będą widzieć w nich nic, oprócz działań
zastępczych, którymi są i w konsekwencji nie będą przywiązywać do nich tyle uwagi, by mogły
zaspokoić ich potrzebę procesu władzy. Pozostaje tylko zaznaczyć, że w wielu przypadkach sposób
zarabiania pieniędzy na utrzymanie jest również działaniem zastępczym. Nie CZYSTYM
działaniem zastępczym, skoro część motywacji działania to zdobycie fizycznych konieczności oraz
(dla niektórych osób) statusu społecznego i luksusów, które reklama każe im chcieć. Jednak wiele
osób wkłada w swoją pracę znacznie więcej wysiłku niż jest to konieczne w celu zdobycia
pieniędzy bądź statusu i to właśnie dodatkowy wysiłek stanowi działanie zastępcze. Ten dodatkowy
wysiłek, razem z emocjonalnym zaangażowaniem, jakie mu towarzyszy, jest jedną z sił o
największym potencjale ciągłego rozwijania i doskonalenia systemu, z negatywnymi
konsekwencjami dla wolności jednostki (patrz paragraf 131). Szczególnie dla większości
kreatywnych naukowców i inżynierów praca dąży to tego, by być głównie działaniem zastępczym.
Ta uwaga jest tak ważna, że zasługuje na oddzielną dyskusję, jaką przeprowadzimy za chwilę
(paragrafy 87-92).