Wpis z mikrobloga

Mało znana, dłuższa wersja ZEF SIDE

Die Antwoord? What does it mean?

The answer.

The answer to what?

Whatever man... fuck

Słowo zef pochodzi z południowoafrykańskiego slangu i oznacza w wolnym tłumaczeniu „wspólny”, „powszechny”, „ogólny”. Jack Parow, raper z Kapsztadu, w wywiadzie mówi o zef: „coś jakby ekskluzywny, ale przeciwieństwo ekskluzywnego”. Yo-landi Visser, raperka z grupy Die Antwoord, określa to tak: „Jesteś zef wtedy, kiedy jesteś biedny, ale fancy. Biedny, ale seksowny, kiedy masz styl”.

Zef to skrót od nazwy auta, Forda Zephyra. Ten Ford pojawił się w RPA w latach 50. i był bardzo popularny do lat 70. XX wieku. Posiadali go zazwyczaj (i tak też jest kojarzony) przedstawiciele klasy robotniczej, głównie w Johannesburgu. Właściciele owych Fordów określali się zef, co znaczyło wtedy „właściciel Zephyra”.


#muzyka #dieantwoord #muzykaelektroniczna #rpa #kultura #sztuka
tytanos - Mało znana, dłuższa wersja ZEF SIDE

 Die Antwoord? What does it mean?

 ...