[Felidiusz]

Ruby zdecydowanie nie podoba się, że tyle czasu poświęcam dla Fallouta 4 na konsoli ( ͡° ͜ʖ ͡°) "Weź się ze mną pobaw!"
#pokazkota #pokazkotasasiadow #smiesznykotek

[Felidiusz]

@BenkartGorszegoBoga: Yup, też się z nim kiedyś mierzyłem, dopiero summon Knights of the Round pozwolił mi go pokonać, a tłumaczyć będę się tym, że to nie mój kot, tylko sąsiadów i to nie ja mu imię nadawałem :)

[n.....z]

@Felidiusz: ja się mogę z nim pobawić

[plazma]

@Felidiusz: nie dla czegos tylko czemuś #!$%@? jego mac!

[Felidiusz]

@plazma: Nie rozumiem, o czym do mnie rozmawiasz :)

[plazma]

@Felidiusz: "tyle czasu poświęcam dla Fallouta", powinno brzmieć "tyle czasu poświecam Falloutowi"

[Felidiusz]

@ninakraviz: Słodka jest, nie? Sama zaczęła do mnie przychodzić przez okno, teraz to już regularny gość. Ciężko jednak jest się z nią bawić, jest bardzo ostrożna i nieufna i na każdy raptowny ruch reaguje ucieczką. Uwielbia za to latać po schodach za smakołykami, patrz: http://www.megawrzuta.pl/download/b87b2b2cfb01228024f083e931042395.html
Jej właściciel miał się niedawno wyprowadzić (więcej tu: http://www.wykop.pl/wpis/15555593/mirki-plusnijcie-bo-smutlem-jestem-kociarzem-wspol/ ), ale naprawiono mu ogrzewanie i kotki dalej mnie odwiedzają. ᕙ(⇀‸↼‶)

[Felidiusz]

@plazma: Dlaczego? Słownik Języka Polskiego PWN odnotowuje moją formę składni jako dopuszczalną wraz z analogicznymi przypadkami. Można poświęcać czas dla ukochanej, dla teatru, dla swojej firmy, dla domu, a można też dla Fallouta 4 :) A w odniesieniu do tego:

nie dla czegos tylko czemuś #!$%@? jego mac!

to już na pierwszym roku studiów filologicznych nam tłumaczono, że emocjonalne podejście do języka ma tyle sensu, co emocjonalne podejście do klucza imbusowego

[M.....a]

@Felidiusz: Interesujące. Możesz podać link? Zawsze mi się wydawało, że w takich przypadkach używa się celownika, a forma, której używasz, jednak "zgrzyta" w uszach.

[Felidiusz]

@Marbarella: Już zapodaję linkami ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Czasownik "poświęcać" w znaczeniu "oddawać czemuś swoją uwagę" ma dwie następujące składnie:

poświęcać + celownik
poświęcać (coś) dla + dopełniacz

I w takich formach odnotowany jest:
tutaj: https://pl.wiktionary.org/wiki/po%C5%9Bwi%C4%99ca%C4%87
tutaj: http://www.wsjp.pl/index.php?id_hasla=27574&id_znaczenia=4884562&l=20&ind=0 (kliknij zakładkę "składnia")
oraz tutaj: http://sjp.pwn.pl/korpus/szukaj/po%C5%9Bwi%C4%99ca%C4%87-dla.html

Obie formy są dopuszczalne, chociaż pewnie ta z celownikiem jest bardziej powszechna.

[M.....a]

@Felidiusz: Wszystko Ci się pomyliło cumplu ( ͡° ʖ̯ ͡°) Poświęcać coś komuś / czemuś, a poświęcać coś dla kogoś / czegoś to dwie różne rzeczy i wszystkie linki, które podałeś, to potwierdzają. Dla Fallouta mógłbyś poświęcić czas w takim znaczeniu, że Fallout Cię poprosił o czasochłonną przysługę ( ͡° ͜ʖ ͡°) Jeśli zaś tylko w niego grasz, to poświęcasz czas Falloutowi.

[Felidiusz]

Ej, mirabelko, ja się wciąż nie zgadzam i uważam, że linki podtrzymują moją wersję.
Po pierwsze: definicja zwrotu "poświęcać czas" za WSJP mówi tak: "przeznaczać swój czas, swoją uwagę i swoje siły jakiejś osobie lub czemuś, co uważamy za bardziej cenne, rezygnując z czegoś innego". No i w takim znaczeniu jak poświęcam czas dla Fallouta, rezygnując z zabawy z Ruby.
A po drugie: masz przykłady z korpusu PWN (czyli autentyczny materiał językowy,