[M.....a]

Dopiero teraz zauwazylam jak ten człowiek bardzo jest w błędzie.

Potrzebny #mirkoeffect i wiadra atencji :D

#spacex #kosmos #mars

[z.....a]

@Naypax: Tego raczej nie zweryfikujesz, ja osobiście sam jestem w stanie to przeczytać, aczkolwiek nie byłbym w stanie przetłumaczyć 60 stron w 100% dokładnie. Wiesz jak jest - na fali zainteresowania każdy stwierdzi że przeczyta, a potem 75% będzie miało to gdzieś. Jeśli ktoś się tego podejmie (Być może Ty) lepiej aby potraktował to jako pracę na rzecz portalu i "ogólny" wkład w społeczność.

[N.....x]

@FlameRunner: może po prostu jestem typowym good guy? ;)
@Astroc: dobry pomysł z tą korektą, z tłumaczeniem jeszcze do przemyślenia
@zirytowana_plaszczka: agreed
Ogólnie to można stworzyć jakąś ekipę/duet typu tłumacz + gość od korekty i wydawać stronę na tydzień w formie znaleziska albo wpisu na mikro. Btw. nie wiem gdzie wy macie 60 stron, mi się wyświetla tylko 5.

[F.....r]

nie wiem gdzie wy macie 60 stron, mi się wyświetla tylko 5.

@Naypax: No to spoko, w pięć dni się wyrobisz? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[N.....x]

@FlameRunner: ( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)

[z.....a]

@Naypax: Masz 5 "internetowych" stron. "Wordowskich" byłoby zapewne więcej (Tak to pewnie ktoś liczył), nie wiem ile, aczkolwiek sądzę że mniej niż 60.

[N.....x]

@zirytowana_plaszczka: jest gdzieś wersja tego w pdf/doc?

[z.....a]

@Naypax: Nie wiem, wołam @LooZ być może on wie ;)

[F.....r]

@Naypax: Ma być na dniach.

[SWD-M]

wołajcie

[k.....n]

@Naypax: Jakby się zebrało kilkoro chętnych do takiej grupy tłumaczącej to i ja mogę dołączyć :) Czytałem już tę serię artykułów na tym blogu.

[F.....r]

@Naypax:

We’re also trying two new things, both coming in the next couple days:

1) A PDF. There will be versions for both printing and for importing to e-readers, as well as a Rated G version for people who don’t want to ruin their children.

[N.....x]

@FlameRunner: no czytałem, ale myślałem, że juz wydali.

[F.....r]

Czytałem już tę serię artykułów na tym blogu.

@kluen: A zrozumiałeś? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[N.....x]

Zobaczymy ile tego stron w .doc, może nie będę potrzebował niczyjej pomocy oprócz jakiegoś typka od korekty który zgarnąłby atencję razem ze mną. ;)

[L.....Z]

@Naypax: Dużo, sama 1 z 5 stron to z obrazkami 45 stron w wordzie. Kibicuję i wspieram, ale raczej nie mniej niż 60 stron bitego tekstu małą czcionką ;) Jakby to wrzucić do jakiegoś onlineowego toola do tłumaczenia społecznościowego, to pewnie chętni by się znaleźli, sam bym coś potłumaczył.

[dzangyl]

@Naypax: ja jestem zainteresowany i myślę, że wiele innych osób również. Wołaj jak sytuacja się wyklaruje :)

[D.....o]

@Mirabelkowa: jedno pytanie: PO CO?

[F.....r]

@Dziordzio: Bo większość ludzi tak naprawdę nie zna angielskiego? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[D.....o]

@FlameRunner: bk xd

[F.....r]

bk xd

@Dziordzio: Po jakiemu to?