[h.....y]

Lwowscy muzealnicy nie chcą zwrócić archiwum Ossolineum Polsce i protestują przeciwko temu. W Kijowie interweniuje Szuchewycz Junior.

#ukraina #polityka #polska #banderowcy #szuchewycz

[ish_waw]

Może znalezisko na ten temat? Spokojnie wejdzie na główną jak będzie po polsku.

[h.....y]

@ish_waw: Mógłbym przetłumaczyć w sumie, ale nie sądzę, by wskoczyło na główną. Pójdzie masa zakopów od wiadomego środowiska i hejt za niby-duplikat ;-)

[ish_waw]

@hungbejwin_ludowy: Wejdzie na główną spokojnie pod nagłówkiem jaki podałeś wg mnie

[h.....y]

@ish_waw: http://www.wykop.pl/link/2645279/lwowscy-muzealnicy-nie-chca-zwrocic-archiwum-ossolineum-polsce/

[axis_mundi]

@hungbejwin_ludowy: ja jestem zainteresowany tłumaczeniem a najlepiej żeby popchnąć to do polskich mediów żeby ktoś zrobił tłumaczenie/napisał artykuł na ten temat.

[p.....a]

@hungbejwin_ludowy: czy ktoś przeczytał artykuł? Bo mam wrażenie, że robicie z tego niewiadomo co, a to jest dość proste: w tłumaczeniu dla przeciętnego Polaka: wyobraźcie sobie, że w dość wyważonym tonie, Ukraińcy twierdzą że nie należy "bezmyślnie" zwracać Ossolineum Polakom. Twierdzą tak, bo po pierwsze prawo tak stanowi, czym Polacy się podpierają m.in przy braku zwrotu berlinki, a Ukraińcy wytykają nam hipokryzję; nie należy zwracać, bo wszelkie dobra kulturalne pozostawione

[ish_waw]

@pabloooga: Siedziba miejsca, do którego należą, została przeniesiona na skutek przemocy państw trzecich. Tj. ta sama instytucja dalej funkcjonuje, jednak w innej lokalizacji ze względu na narzuconą przez państwa zewnętrzne zmianę granic.