Aktywne Wpisy
![Deathspeace](https://wykop.pl/cdn/c0834752/541894fea75a1c8a786214e0371083f952f3cdb0f093835d2e6a710040f6de60,q60.jpg)
Deathspeace +292
UWAGA zaczyna się #!$%@? o ociepleniu klimatu ponieważ w lipcu będzie 30 stopni ( ͡º ͜ʖ͡º) następnie po 3 dniach ma być 20 ale wtedy już eko oszołomy będą siedzieć cicho #ekologia #klimat #srodowisko #pogoda
![Deathspeace - UWAGA zaczyna się #!$%@? o ociepleniu klimatu ponieważ w lipcu będzie 3...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/49ac66beaf75bc4e8b6736a797ef3bd8e3c5166cb82417aa4e7f8366ea47afc4,w150.jpg?author=Deathspeace&auth=d234eb0acdf38e22af5b777f9c466441)
źródło: temp_file1541061672715261502
Pobierz![PanParasol](https://wykop.pl/cdn/c0834752/f56287f72cb401d98c91385f62a2b2ae36b3ffe3d9d2df878b560e1a84201d27,q60.jpg)
PanParasol +367
#kindle #wykopkindleclub
Komentarz usunięty przez autora
@Cesarz_Polski: gryzonia omijam, bo znajoma już miała przez niego nieprzyjemności ;p
@weeman: dobra bajka nie jest zła :> Albo ty nie wiesz co się stało, albo twoja znajoma nie ogarniała co udostępniała :>
@Cesarz_Polski:
@weeman: gówno prawda
W tamtej akcji policja dobierała się do osób które skopiowały na swojego chomika, tym samym udostępniając
@katinka: Pominęłaś prawa autorskie tłumacza, możesz za darmo ściągnąć sobie i wydać Zbrodnię i karę, ale po rosyjsku. Polskie tłumaczenia dalej są chronione prawami autorskimi.
ps: jakaś kara/wyrok za to była?
Pierwsze polskie wydanie Zbrodni i kary opublikowano w 1888, autorem przekładu był Bolesław Londyński. Autor przekładu zmarł w roku 1928, więc prawa do tego tłumaczenia zostały uwolnione w 1998. I tutaj dwie uwagi:
1) Kwestia samego języka przekładu - jakby nie patrzeć, język polski nieco zmienił się w ciągu tych 120 lat od momentu przekładu
2) Kwestia dostępności książki, raczej nie
@bungaBunga: Prawo autorskie mówi tutaj jasno- jeżeli autor jest nieznany (pseudonim), prawo majątkowe autorskie obowiązuje 70 lat od PUBLIKACJI dzieła.